Lyrics and translation Lera Lynn - Fade into the Black

Fade into the Black

I remember a night when I couldn′t talk right
I could hardly stand without a hand
Weak-kneed I let it bleed, your arrow deep within
I wonder when we'll feel that way again
Don′t leave me hangin' on your love
Don't leave me wishin′ this was more
Like what I′d dreamed of
Don't leave me hangin′ on your love
Don't leave me waitin′ on your love
I remember a time when I felt alive
We somehow got by just gettin' high
Indeed we failed to read
The fading between the lines
We just rolled on through
Like we were blind
Don′t leave me hangin' on your love
Don't leave me wishin′ this was more
Like what I′d dreamed of
Don't leave me hangin′ on your love
Don't leave me waitin′ on your love
Will you wonder how we don't know
How to get back
Say you don′t wanna know
Clear the smoke, clear the show
Fade into the black
Where do you want to go
How are you gonna know
How to get back
Say you don't wanna know
Clear the smoke, clear the show
Fade into the black
Don't leave me hangin′ on your love
Don′t leave me wishin' this was more
Like what I′d dreamed of
Don't leave me hangin′ on your love
Don't leave me waitin′ on your love

S'estomper dans le noir

Je me souviens d'une nuit où je ne pouvais pas parler correctement
Je pouvais à peine tenir debout sans une main
Les genoux faibles, je l'ai laissé saigner, ta flèche au plus profond
Je me demande quand on se sentira de nouveau comme ça
Ne me laisse pas dépendre de ton amour
Ne me laisse pas souhaiter que ce soit plus
Comme ce que j'avais rêvé
Ne me laisse pas dépendre de ton amour
Ne me laisse pas attendre ton amour
Je me souviens d'une époque où je me sentais vivante
On s'en sortait en se défonçant
En effet, on a échoué à lire
Le déclin entre les lignes
On a continué à rouler
Comme si on était aveugles
Ne me laisse pas dépendre de ton amour
Ne me laisse pas souhaiter que ce soit plus
Comme ce que j'avais rêvé
Ne me laisse pas dépendre de ton amour
Ne me laisse pas attendre ton amour
Est-ce que tu te demanderas comment on ne sait pas
Comment revenir en arrière
Dis que tu ne veux pas savoir
Efface la fumée, efface le spectacle
S'estomper dans le noir
Où veux-tu aller
Comment vas-tu savoir
Comment revenir en arrière
Dis que tu ne veux pas savoir
Efface la fumée, efface le spectacle
S'estomper dans le noir
Ne me laisse pas dépendre de ton amour
Ne me laisse pas souhaiter que ce soit plus
Comme ce que j'avais rêvé
Ne me laisse pas dépendre de ton amour
Ne me laisse pas attendre ton amour