Lyrics and translation Lera Lynn - Isolation
Dying
to
feel
alive
in
electronic
love
J'ai
soif
de
me
sentir
vivante
dans
l'amour
électronique
A
sense
of
belonging
orbiting
above
Un
sentiment
d'appartenance
qui
orbite
au-dessus
A
true
human
voice
listened
in
the
flesh
Une
vraie
voix
humaine
écoutée
dans
la
chair
Old-fashioned
rendezvous,
the
New-Age
spirit
quest
Rendez-vous
à
l'ancienne,
la
quête
d'esprit
new-age
Isolation,
romance
the
stone
with
L'isolement,
la
romance
de
la
pierre
avec
Information,
pick
up
the
phone
L'information,
décroche
le
téléphone
Can
anybody
hear
me?
Is
there
anyone
there?
Est-ce
que
quelqu'un
m'entend ?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas ?
The
lost
art
of
touch,
the
voyeuristic
plague
L'art
perdu
du
toucher,
la
peste
voyeuriste
Junk-food
melodies
stroke
your
hidden
rage
Des
mélodies
de
malbouffe
caressent
ta
rage
cachée
Hands-free
reality,
pleasure
is
a
must
Réalité
mains
libres,
le
plaisir
est
un
must
When
it′s
just
you
and
machine,
there's
no
need
for
trust
Quand
il
n'y
a
que
toi
et
la
machine,
il
n'y
a
pas
besoin
de
confiance
Isolation,
no
place
like
home
L'isolement,
il
n'y
a
pas
de
place
comme
à
la
maison
Validation,
throw
me
a
bone
La
validation,
lance-moi
un
os
Can
anybody
hear
me?
Is
there
anyone
there?
Est-ce
que
quelqu'un
m'entend ?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas ?
Can
anybody
hear
me?
Is
there
anyone
there?
Est-ce
que
quelqu'un
m'entend ?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas ?
And
when
the
gold
wears
off,
what
Et
quand
l'or
s'estompe,
que
What
will
we
be?
Que
serons-nous ?
Just
a
mix
of
metals
at
the
bottom
of
the
sea
Un
simple
mélange
de
métaux
au
fond
de
la
mer
Alone
at
the
bottom
of
the
sea
(alone)
Seul
au
fond
de
la
mer
(seul)
Isolation,
romance
the
stone
with
L'isolement,
la
romance
de
la
pierre
avec
Information,
pick
up
the
phone
L'information,
décroche
le
téléphone
Can
anybody
hear
me?
Is
there
anyone
there?
Est-ce
que
quelqu'un
m'entend ?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas ?
Can
anybody
hear
me?
Is
there
anyone
there?
Est-ce
que
quelqu'un
m'entend ?
Y
a-t-il
quelqu'un
là-bas ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.