Аффирмация - Leraiie translation in French

Аффирмация

Вот оно, по частям моё сердце
Его осколками нарочно порезались
Больно, но нравится, больно, но весело
Лишь аффирмация, всё так неестественно
(Всё так неестественно)

Караван шёл, уносил прочь эту печаль
Барабан бил, шёпотом я ему подпевал
Алый сапфир, правдивая ложь, бесконечный тупик
Взрослые дети из общества мёртвых поэтов. Этот труп ещё жив

Я отдаю себя целиком и ничего не прошу взамен
Принципы, велико эго, но пеленой стелется взор, и я снова ослеп
Перед тобой, и ты классно врёшь мне, я напрасно молча бежал от проблем
Изнутри царапаю на крышке гроба свой завтрашний список дел

По частям моё сердце
Его осколками нарочно порезались
Больно, но нравится, больно, но весело
Лишь аффирмация, всё так неестественно

Прямо-противоположно я привык держать за вожжи и держать в руках себя
Но крах за крахом, эмоциональный перепад
Знаешь, как я заебался отпускать людей туда
Где будет потеплей, туда, где нет меня — это неважно

Погуляй, перезвонишь в службу доверия
Снимай с себя полномочия шута и лекаря
Всё фаршируется улыбками напрасно
Зая, я устал от аффирмаций

Вот оно, по частям моё сердце
Его осколками нарочно порезались
Больно, но нравится, больно, но весело
Лишь аффирмация, всё так неестественно

Вот оно, по частям моё сердце
Его осколками нарочно порезались
Больно, но нравится, больно, но весело
Лишь аффирмация, всё так неестественно

Affirmation

Voilà, mon cœur en morceaux
Tu t'es coupée avec ses éclats, exprès
Ça fait mal, mais j'aime ça, ça fait mal, mais c'est amusant
Juste une affirmation, tout est si artificiel
(Tout est si artificiel)

La caravane est passée, emportant cette tristesse
Le tambour battait, je chantais à voix basse avec lui
Saphir rouge, mensonge véridique, impasse sans fin
Enfants adultes de la société des poètes morts. Ce cadavre est encore en vie

Je me donne entièrement et ne demande rien en retour
Principes, grand ego, mais mon regard se voile et je suis de nouveau aveugle
Devant toi, et tu me mens si bien, j'ai fui mes problèmes en vain
De l'intérieur, je griffonne sur le couvercle du cercueil ma liste de choses à faire pour demain

Mon cœur en morceaux
Tu t'es coupée avec ses éclats, exprès
Ça fait mal, mais j'aime ça, ça fait mal, mais c'est amusant
Juste une affirmation, tout est si artificiel

J'ai l'habitude de tenir les rênes et de me contrôler, tout le contraire
Mais échec après échec, un changement émotionnel brutal
Tu sais comme je suis fatigué de laisser les gens aller là-bas
Où il fait plus chaud, là où je ne suis pas - peu importe

Va te promener, rappelle la ligne d'assistance
Débarrasse-toi de tes fonctions de bouffon et de guérisseur
Tout est inutilement rempli de sourires
Chérie, j'en ai marre des affirmations

Voilà, mon cœur en morceaux
Tu t'es coupée avec ses éclats, exprès
Ça fait mal, mais j'aime ça, ça fait mal, mais c'est amusant
Juste une affirmation, tout est si artificiel

Voilà, mon cœur en morceaux
Tu t'es coupée avec ses éclats, exprès
Ça fait mal, mais j'aime ça, ça fait mal, mais c'est amusant
Juste une affirmation, tout est si artificiel