Leraiie - Жить во лжи - translation of the lyrics into French

Жить во лжи - Leraiietranslation in French




Жить во лжи
Vivre dans le mensonge
(Эй, воу)
(Hé, wow)
Карма, недоверие - весьма целительно
Karma, méfiance - plutôt salutaire
Карман полон, и живот даже набит теперь
Poches pleines, et le ventre est même rempli maintenant
Вопрос дистанции, насколько длительно
Question de distance, pour combien de temps
Ты сможешь вывезти с этими мыслями?
Pourras-tu supporter ces pensées?
Правда, ещё далеко не справедливость
La vérité, c'est loin d'être la justice
И так-то, лживая натура не осилится
Et de toute façon, une nature menteuse ne s'en sortira pas
Она гниёт и разлагается
Elle pourrit et se décompose
Но главное, чтобы всем нравилось (О)
Mais le principal, c'est que ça plaise à tout le monde (Oh)
Я не хочу жить во лжи (Во лжи-и-и)
Je ne veux pas vivre dans le mensonge (Dans le mensonge-e-e)
Я не хочу жить во лжи (Во лжи)
Je ne veux pas vivre dans le mensonge (Dans le mensonge)
У меня что-то внутри дрожит и боится
Quelque chose en moi tremble et craint
Что ложь его окружи-и-и-ит
Que le mensonge l'entoure-e-e
Я не хочу жить во лжи (Во лжи)
Je ne veux pas vivre dans le mensonge (Dans le mensonge)
Я не хочу жить во лжи (Во лжи-и-и)
Je ne veux pas vivre dans le mensonge (Dans le mensonge-e-e)
У меня что-то внутри дрожит и боится
Quelque chose en moi tremble et craint
Что ложь его окружит
Que le mensonge l'entoure
Рефлексия, трепанация
Réflexion, trépanation
Депрессия, детоксикация
Dépression, détoxication
Рефлексия, трепанация
Réflexion, trépanation
Депрессия, детоксикация (Ха)
Dépression, détoxication (Ha)
А я знаю не понаслышке
Et je sais de première main
Как с этим живут довольно долго, даже слишком
Comment on vit avec ça assez longtemps, trop longtemps même
Умело меняя гримасы
En changeant habilement de grimace
От ласки ты в сказке, под маской - проказа
De la tendresse tu es au pays des merveilles, sous le masque - la lèpre
Розовые очки, я познаю мир
Lunettes roses, je découvre le monde
Три шага назад до ненависти после любви, ха
Trois pas en arrière jusqu'à la haine après l'amour, ha
И тебя снова наебут, улыбочка Голливуд
Et on te baisera encore, sourire hollywoodien
Всё, в пизду, я в тайгу (О)
C'est bon, j'en ai marre, je vais dans la taïga (Oh)
Я не хочу жить во лжи (Во лжи-и-и)
Je ne veux pas vivre dans le mensonge (Dans le mensonge-e-e)
Я не хочу жить во лжи (Во лжи)
Je ne veux pas vivre dans le mensonge (Dans le mensonge)
У меня что-то внутри дрожит и боится
Quelque chose en moi tremble et craint
Что ложь его окружит
Que le mensonge l'entoure
Я не хочу жить во лжи (Во лжи)
Je ne veux pas vivre dans le mensonge (Dans le mensonge)
Я не хочу жить во лжи (Во лжи-и-и)
Je ne veux pas vivre dans le mensonge (Dans le mensonge-e-e)
У меня что-то внутри дрожит и боится
Quelque chose en moi tremble et craint
Что ложь его окружит
Que le mensonge l'entoure






Attention! Feel free to leave feedback.