В космосе тесно - Leraiie translation in German

В космосе тесно

На одинокой
Хвостатой комете
Я облетаю
Родную планету
Мое сердце воет
Как северный ветер
Так сильно скучаю
Но должен лететь я

И навстречу мириады звезд
А за спиной сто световых лет
Я сохраню твое тепло с собой
Я сохраню чтобы потом согреть

Планета Манна, или может Миллера
А я пока не выбрал куда буду планировать
Скользим на острие горизонта событий
Я обещаю мы еще увидимся

Но разбивается комета на части
Назад вернуться ни единого шанса
Мне в целом космосе тесно
А на земле скоро весна

Но разбивается комета на части
Назад вернуться ни единого шанса
Мне в целом космосе тесно
А на земле скоро весна

Im Weltraum ist es eng

Auf einem einsamen
Schweifkometen
Umfliege ich
Meinen Heimatplaneten
Mein Herz heult
Wie der Nordwind
Ich vermisse dich so sehr
Aber ich muss weiterfliegen

Und entgegen Myriaden von Sternen
Und hinter mir hundert Lichtjahre
Ich werde deine Wärme bei mir bewahren
Ich werde sie bewahren, um mich später zu wärmen

Planet Mann, oder vielleicht Miller
Und ich habe noch nicht entschieden, wohin ich gleiten werde
Wir gleiten auf der Schneide des Ereignishorizonts
Ich verspreche, wir werden uns wiedersehen

Aber der Komet zerbricht in Teile
Keine Chance zurückzukehren
Mir ist im ganzen Weltraum eng
Und auf der Erde ist bald Frühling

Aber der Komet zerbricht in Teile
Keine Chance zurückzukehren
Mir ist im ganzen Weltraum eng
Und auf der Erde ist bald Frühling