Leraiie - Рефлексия (Prod. by Leraiie) - translation of the lyrics into French




Рефлексия (Prod. by Leraiie)
Réflexion (Prod. by Leraiie)
Подруга-рефлексия, откуда взять мне силы?
Mon amie réflexion, puis-je trouver la force ?
Рифма стала панацеей, я от неё зависим
La rime est devenue ma panacée, j'en suis dépendant
Мне кажется, Элизиум давно уже не близок
Il me semble que l'Élysée est loin maintenant
Я опускаю руки, они тянутся за листиком
Je baisse les bras, ils se tendent vers une feuille
И так снова по кругу, столько бессонных ночей
Et ainsi, encore et encore, tant de nuits blanches
Старая подруга, всех ошибок не счесть
Vieille amie, je ne peux compter toutes mes erreurs
Устал, блядски устал делать вид, мол, всё хорошо
Je suis fatigué, putain de fatigué de faire semblant que tout va bien
Последний раз посыл в словах. Видишь, я снова одинок
Un dernier message dans ces mots. Tu vois, je suis seul à nouveau
Снова одинок. Наврал, ведь так было всегда
Seul à nouveau. J'ai menti, ça a toujours été comme ça
Судьба, или я еблан? Но по пути всё потерял
Le destin, ou suis-je un idiot ? J'ai tout perdu en chemin
Потом прожигал папирус
Puis j'ai brûlé le papyrus
Ноты лажали не сложилось
Les notes étaient fausses - ça n'a pas marché
Мир намекает ставить точку, прекратить
Le monde me dit de mettre un point, d'arrêter
Я как баран, мне в одиночку не пройти
Je suis comme un mouton, je ne peux pas y arriver seul
И быть на стадии аль-денте
Et être au stade al dente
Тут не бывает happy end'ов
Il n'y a pas de happy end ici
Я рано выбыл, мы не доиграли (не доиграли)
J'ai abandonné trop tôt, on n'a pas fini de jouer (pas fini de jouer)
И в ранах глыбы льда уже не таят (уже не таят)
Et les blocs de glace dans mes blessures ne fondent plus (ne fondent plus)
Мне шанс, увы, не дали полетать
On ne m'a pas donné la chance de voler, hélas
Я близко с Солнцем не бывал, но вот лечу навзничь Икаром (навзничь Икаром)
Je n'ai jamais été près du Soleil, mais me voilà, je chute comme Icare (comme Icare)
В карманы прибыль не спешила падать (падать)
Les gains n'étaient pas pressés de tomber dans mes poches (tomber)
Мечтаю, чтобы мне отшибло память (память)
Je rêve de perdre la mémoire (la mémoire)
Мне шанс, увы, не дали полетать
On ne m'a pas donné la chance de voler, hélas
Я близко с Cолнцем не бывал, но вот лечу навзничь Икаром (Икаром)
Je n'ai jamais été près du Soleil, mais me voilà, je chute comme Icare (Icare)
Я рано выбыл, мы не доиграли (не доиграли)
J'ai abandonné trop tôt, on n'a pas fini de jouer (pas fini de jouer)
И в ранах глыбы льда уже не таят (уже не таят)
Et les blocs de glace dans mes blessures ne fondent plus (ne fondent plus)
Мне шанс, увы, не дали полетать
On ne m'a pas donné la chance de voler, hélas
Я близко с Солнцем не бывал, но вот лечу навзничь Икаром (навзничь Икаром)
Je n'ai jamais été près du Soleil, mais me voilà, je chute comme Icare (comme Icare)
В карманы прибыль не спешила падать (падать)
Les gains n'étaient pas pressés de tomber dans mes poches (tomber)
Мечтаю, чтобы мне отшибло память (память)
Je rêve de perdre la mémoire (la mémoire)
Мне шанс, увы, не дали полетать
On ne m'a pas donné la chance de voler, hélas
Я близко с Cолнцем не бывал, но вот лечу навзничь Икаром (Икаром)
Je n'ai jamais été près du Soleil, mais me voilà, je chute comme Icare (Icare)
Вот лечу навзничь Икаром
Me voilà, je chute comme Icare
Вот лечу навзничь Икаром
Me voilà, je chute comme Icare
Вот лечу навзничь Икаром
Me voilà, je chute comme Icare
Вот лечу навзничь Икаром
Me voilà, je chute comme Icare





Writer(s): слава лераев


Attention! Feel free to leave feedback.