Рукав ориона - Leraiie translation in German

Рукав ориона

Достаточно тепло в моём скафандре
И выход в космос не за горами
Это волнительно опасно
Но я сам же и выбрал становиться космонавтом

И я летел на скорости света
Но закрывался, забывался и пропадал
А если Бога нет, тогда зачем всё это?
Не рассказал, никто не рассказал

Но звёзды, планеты
Постоянны, константы навсегда
Мы ищем ответы
Но никакого смысла нет искать

Мы глупы и слепы
И в этом даже есть своя красота
С орбиты проблемы
Кажутся крошечными, как Земля

Спрячусь в рукавах Ориона
Будто песчинка на берегу
Последние вдохи кислорода
Но я иду, встаю, иду

Руки трясутся, страхи преобладают
И в вакууме пусто так, убьёт тоска
И я проснулся, для чего — не знаю
Ведь мне никто так и не рассказал

Но звёзды, планеты
Постоянны, константы навсегда
Мы ищем ответы
Но никакого смысла нет искать

Мы глупы и слепы
И в этом даже есть своя красота
С орбиты проблемы
Кажутся крошечными, как Земля

Но звёзды, планеты
Постоянны, константы навсегда
Мы ищем ответы
Но никакого смысла нет искать

Мы глупы и слепы
И в этом даже есть своя красота
С орбиты проблемы
Кажутся крошечными, как Земля

Orions Arm

Es ist warm genug in meinem Raumanzug
Und der Weltraumspaziergang ist nicht mehr weit
Es ist aufregend und gefährlich
Aber ich selbst habe mich entschieden, Astronautin zu werden

Und ich flog mit Lichtgeschwindigkeit
Aber ich verschloss mich, vergaß und verschwand
Und wenn es keinen Gott gibt, wozu dann das alles?
Du hast es mir nicht gesagt, niemand hat es mir gesagt

Aber die Sterne, die Planeten
Sind beständig, Konstanten für immer
Wir suchen nach Antworten
Aber es hat keinen Sinn zu suchen

Wir sind dumm und blind
Und darin liegt sogar eine gewisse Schönheit
Aus dem Orbit betrachtet, erscheinen die Probleme
Winzig klein, wie die Erde

Ich verstecke mich in den Armen des Orion
Wie ein Sandkorn am Ufer
Die letzten Atemzüge von Sauerstoff
Aber ich gehe, stehe auf, und gehe weiter

Meine Hände zittern, Ängste überwiegen
Und im Vakuum ist es so leer, die Sehnsucht wird mich töten
Und ich bin aufgewacht, wofür - ich weiß es nicht
Denn du hast es mir nie gesagt

Aber die Sterne, die Planeten
Sind beständig, Konstanten für immer
Wir suchen nach Antworten
Aber es hat keinen Sinn zu suchen

Wir sind dumm und blind
Und darin liegt sogar eine gewisse Schönheit
Aus dem Orbit betrachtet, erscheinen die Probleme
Winzig klein, wie die Erde

Aber die Sterne, die Planeten
Sind beständig, Konstanten für immer
Wir suchen nach Antworten
Aber es hat keinen Sinn zu suchen

Wir sind dumm und blind
Und darin liegt sogar eine gewisse Schönheit
Aus dem Orbit betrachtet, erscheinen die Probleme
Winzig klein, wie die Erde