Lyrics and translation Lerek - Bo Bez Ciebie

Bo Bez Ciebie

Gdy budzę się rano, to czegoś mi brakuję
Jestem zagubiony i tak żyć nie umiem,
Nie potrafię skrywać, tego jak serce mi biję,
To coś więcej niż, ciąg wyznania linijek
Zapisanych na papierze, by wyznać uczucia,
Bo nie wiesz tak na prawdę, co skrywa moja dusza,
Ja gubię się bez Ciebie trudna dla mnie każda chwila,
Gdy Ciebie przy mnie nie ma jak lód sie rozpływam,
Mam w sobie więcej uczuć, niż piasku pustynia
Lecz to dobrze znaczy, bo w uczuciach jest siła,
Która jest tak wielka, że góry może przenosić,
Wystarczy w to wierzyć, nie Boga o to prosić
No bo w życiu, najważniejsza jest miłość,
Dzięki niej serca, jak wielkie dzwony biją
I przynoszą nadzieję, na kolejny dzień,
A powodów jest więcej, niż w muzyce brzmień.

All I know is lost without you
I'm not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side
If we ever say we'd never bo together
We ended it with goodbye

Don't know what I'd do ...

I'm Lost Without you

Czas leczy rany? czy to tylko słowa puste?
Kieruj się sercem, nie kieruj się gustem
Bo kąt wizualny, może bardzo często zwodzić,
Czego później żałujesz a przecież nie o to chodzi,
Chodzi o to, aby cieszyć się z życia
Mieć życiową miłość, bo wystarczy chwila,
By zakochać się, to przychodzi z znienacka,
A wtedy nie ma odwrotu serce Twoje się roztrzaska,
Niczym szkło się rozpadnie, tylko dla Niej bić zacznie
Tylko dla niej, i tak będzie już zawszę
Bo miłość jest czymś pięknym, lecz przynosi także ból,
Który jest większy niż, na otwartej ranie sól,

Jestem zagubiony, bo nie ma Ciebie przy mnie,
Nie ma gdy się budzę, i gdy jestem na dnie,

Lecz wtedy gdy śnie, to we śnie widzę Cię,
Ty trzymasz mnie za rękę i ... przytulasz mnie.

All I know is lost without you
I'm not gonna lie

How am I gonna be strong without you
I need you by my side
If we ever say we'd never bo together

We ended it with goodbye
Don't know what I'd do ...
I'm Lost Without you

Chcesz gwiazdkę z nieba? ja dla Ciebie ją zdobędę,
Złapię ją w locie i do Ciebie przybiegnę,
Wręczę Ci ją jak milion innych rzeczy,
A to wszystko dla widoku, uśmiechów tysięcy,
Potrzebuję Cię, bo szczęścia mi brakuję,
Uwierz mi w to, że ja inaczej żyć nie umiem,
Jestem jaki jestem, bo tak stworzył mnie Bóg,
Abym sobą był, zmarł i urodził się znów,
I szukam wyjścia, bo już się pogubiłem,
Wprost do labiryntu myśli własnych trafiłem,
Jednak pokonałem strach, i myśląc o Tobie,
Znalazłem wyjście, z głębi myśli w mej głowie,

Czekam na taki dzień, w którym wszystko się zmieni,
Będę żyć w domu, wśród ogrodu i zieleni,
Z żoną i dziećmi, to marzenie me wierz mi,
że kiedyś je spełnię i doczekam tych dni.

All I know is lost without you
I'm not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side
If we ever say we'd never bo together
We ended it with goodbye
Don't know what I'd do ...
I'm Lost Without you

All I know is lost without you
I'm not gonna lie
How am I gonna be strong without you
I need you by my side
If we ever say we'd never bo together
We ended it with goodbye
Don't know what I'd do ...
I'm Lost Without you

Sans toi

Quand je me réveille le matin, il me manque quelque chose
Je suis perdu et je ne peux pas vivre comme ça,
Je ne peux pas cacher la façon dont mon cœur bat,
C'est plus qu'une série de lignes de confessions
Écrites sur papier, pour avouer mes sentiments,
Parce que tu ne sais pas vraiment ce que mon âme cache,
Je suis perdu sans toi, chaque instant est difficile pour moi,
Quand tu n'es pas là, je fonds comme de la glace,
J'ai plus d'émotions en moi qu'il n'y a de sable dans le désert
Mais c'est bon signe, car il y a de la force dans les sentiments,
Une force si grande qu'elle peut déplacer des montagnes,
Il suffit d'y croire, de ne pas prier Dieu pour cela
Parce que dans la vie, le plus important c'est l'amour,
Grâce à lui, les cœurs battent comme de grandes cloches
Et ils apportent l'espoir, pour un jour nouveau,
Et il y a plus de raisons que de sons dans la musique.

Tout ce que je sais, c'est que je suis perdu sans toi
Je ne vais pas mentir
Comment vais-je être fort sans toi
J'ai besoin de toi à mes côtés
Si jamais on disait qu'on ne serait jamais ensemble
On a fini par se dire au revoir

Je ne sais pas ce que je ferais...

Je suis perdu sans toi

Le temps guérit-il les blessures ? Ou est-ce juste des paroles en l'air ?
Laisse-toi guider par ton cœur, ne te laisse pas guider par ton goût
Parce que l'angle visuel peut très souvent tromper,
Ce que tu regrettes par la suite, mais ce n'est pas le but,
Le but est de profiter de la vie
Avoir l'amour de sa vie, car un instant suffit,
Pour tomber amoureux, ça arrive sans prévenir,
Et puis il n'y a pas de retour en arrière, ton cœur se brisera,
Il se brisera comme du verre, il ne battra que pour elle
Juste pour elle, et ce sera comme ça pour toujours
Parce que l'amour est quelque chose de beau, mais il apporte aussi de la douleur,
Qui est plus grande que le sel sur une plaie ouverte,

Je suis perdu, parce que tu n'es pas là avec moi,
Tu n'es pas là quand je me réveille, et quand je suis au fond du trou,

Mais quand je rêve, je te vois dans mes rêves,
Tu me tiens la main et... tu me serres dans tes bras.

Tout ce que je sais, c'est que je suis perdu sans toi
Je ne vais pas mentir

Comment vais-je être fort sans toi
J'ai besoin de toi à mes côtés
Si jamais on disait qu'on ne serait jamais ensemble

On a fini par se dire au revoir
Je ne sais pas ce que je ferais...
Je suis perdu sans toi

Tu veux une étoile du ciel ? Je vais l'attraper pour toi,
Je vais l'attraper au vol et je vais venir en courant te la donner,
Je te l'offrirai comme un million d'autres choses,
Tout ça pour voir des milliers de sourires,
J'ai besoin de toi, parce que je manque de bonheur,
Crois-moi, je ne peux pas vivre autrement,
Je suis comme je suis, parce que Dieu m'a créé comme ça,
Pour que je sois moi-même, que je meure et que je renaisse,
Et je cherche une issue, parce que je suis perdu,
Je me suis retrouvé dans un labyrinthe de mes propres pensées,
Mais j'ai surmonté ma peur, et en pensant à toi,
J'ai trouvé la sortie, au plus profond de mes pensées,

J'attends le jour où tout changera,
Je vivrai dans une maison, au milieu d'un jardin et de verdure,
Avec ma femme et mes enfants, c'est mon rêve, crois-moi,
Que je le réaliserai un jour et que je vivrai ces jours.

Tout ce que je sais, c'est que je suis perdu sans toi
Je ne vais pas mentir
Comment vais-je être fort sans toi
J'ai besoin de toi à mes côtés
Si jamais on disait qu'on ne serait jamais ensemble
On a fini par se dire au revoir
Je ne sais pas ce que je ferais...
Je suis perdu sans toi

Tout ce que je sais, c'est que je suis perdu sans toi
Je ne vais pas mentir
Comment vais-je être fort sans toi
J'ai besoin de toi à mes côtés
Si jamais on disait qu'on ne serait jamais ensemble
On a fini par se dire au revoir
Je ne sais pas ce que je ferais...
Je suis perdu sans toi