Lyrics and translation Lerek feat. Nowator - Moja panienka (Radio Edit)

Moja panienka (Radio Edit)

W górę ręce co chcesz masz
Teraz słuchaj Nowator Lerua
W rytmie dance hall w ręce klaszcz
To już znasz man hear this one

Moja panienka jest taka piękna
Każdy ją chwali i nikt nie wymięka
Ja tu na nią zerkam i kielonek w rękach
Jest moja cała taka uśmiechnięta
Moja panienka jest taka piękna
Każdy ją chwali i nikt nie wymięka
Ja tu na nią zerkam i kielonek w rękach
Jest moja cała taka uśmiechnięta

Wchodzę do klubu nie chcę dziś innych pań
Wchodzę tam z tą jedną wierną
Która jest wszędzie tutaj na zewnątrz
Jest zawsze ze mną jak trzymam kielon
Mogę ją zabrać wszędzie
Do baru na bal i wchodząc na back stage
Mogę rozmawiać z każdą kiedy chcę
Ale mam już najlepszą tę najlepszą, tę najlepszą
Teraz wiem, że mógłbym spędzić z nią całą wieczność
Teraz wiem, że mógłbym spędzić z nią całą wieczność

Moja panienka jest taka piękna
Każdy ją chwali i nikt nie wymięka
Ja tu na nią zerkam i kielonek w rękach
Jest moja cała taka uśmiechnięta
Moja panienka jest taka piękna
Każdy ją chwali i nikt nie wymięka
Ja tu na nią zerkam i kielonek w rękach
Jest moja cała taka uśmiechnięta

Nie ma to tamto teraz ja gram to a te niunie tańczą
Tyle na ile ja tobie nawinę że pite jest alko
Teraz piosenką tu eskortą jak z moją panienką
Ze swoją chęcią przecież ja wiem to pytasz czego?
Ty zatańcz co możesz ty zatańcz dla mnie
A ona mówi że butelka dzisiaj ważniejsza dla mnie
Pokaż co potrafisz dance hall party man
Na tych niuniach w tym klubie to ja też się dobrze znam
Nowator Lerua to jak przedstaw im plan
Idę dalej na salę gdzie nawijki daję wam
I z nią sam na sam a ona pyta się czy znasz mnie
Znów dzisiaj ja przytulę jak to ulubioną laskę
Poważnie, bo już jest taka ładna
Gdy dla mnie tańczy to najlepsza panna
Nieważne, ale może dla Ciebie z tą piękną panienką i bez żadnych uprzedzeń

Moja panienka jest taka piękna
Każdy ją chwali i nikt nie wymięka
Ja tu na nią zerkam i kielonek w rękach
Jest moja cała taka uśmiechnięta
Moja panienka jest taka piękna
Każdy ją chwali i nikt nie wymięka
Ja tu na nią zerkam i kielonek w rękach
Jest moja cała taka uśmiechnięta

Teraz każdy ziom jest tutaj, bo
Chce szukać dziewczyny i znaleźć ją
Ja mam tą, z którą dobrze żyje
Powodzenia znajdźcie te jedyne

W górę ręce co chcesz masz
Teraz słuchaj Nowator Lerua
W rytmie dance hall w ręce klaszcz
To już znasz man hear this one

Moja panienka jest taka piękna
Każdy ją chwali i nikt nie wymięka
Ja tu na nią zerkam i kielonek w rękach
Jest moja cała taka uśmiechnięta
Moja panienka jest taka piękna
Każdy ją chwali i nikt nie wymięka
Ja tu na nią zerkam i kielonek w rękach
Jest moja cała taka uśmiechnięta

Ma petite amie (Radio Edit)

Levez les mains, vous avez tout ce que vous voulez
Écoutez maintenant Nowator Lerek
Au rythme du dance hall, tapez dans vos mains
Vous connaissez déjà, mec, écoutez celui-là

Ma petite amie est tellement belle
Tout le monde la félicite et personne ne craque
Je la regarde ici et j'ai un verre à la main
Elle est toute à moi, tellement souriante
Ma petite amie est tellement belle
Tout le monde la félicite et personne ne craque
Je la regarde ici et j'ai un verre à la main
Elle est toute à moi, tellement souriante

J'entre dans le club, je ne veux pas d'autres filles aujourd'hui
J'y entre avec celle-là, la fidèle
Qui est partout ici, à l'intérieur et à l'extérieur
Elle est toujours avec moi quand je tiens un verre
Je peux l'emmener partout
Au bar, au bal, et en coulisses
Je peux parler à n'importe qui quand je veux
Mais j'ai déjà la meilleure, la meilleure, la meilleure
Maintenant, je sais que je pourrais passer toute ma vie avec elle
Maintenant, je sais que je pourrais passer toute ma vie avec elle

Ma petite amie est tellement belle
Tout le monde la félicite et personne ne craque
Je la regarde ici et j'ai un verre à la main
Elle est toute à moi, tellement souriante
Ma petite amie est tellement belle
Tout le monde la félicite et personne ne craque
Je la regarde ici et j'ai un verre à la main
Elle est toute à moi, tellement souriante

On n'a pas ça ici, je joue ça maintenant, et ces filles dansent
Autant que je te le fasse comprendre, il y a de l'alcool à boire
Maintenant, cette chanson est une escorte comme avec ma petite amie
Avec son envie, je sais, tu me demandes quoi ?
Tu danses, ce que tu peux, tu danses pour moi
Et elle dit que la bouteille est plus importante pour moi aujourd'hui
Montre ce que tu peux faire, dance hall party man
Je connais bien ces filles dans ce club
Nowator Lerek, c'est comme ça qu'on leur présente le plan
Je continue dans la salle, où je vous balance des rimes
Et elle et moi, seuls, et elle me demande si je la connais
Encore aujourd'hui, je l'enlace, comme ça, ma fille préférée
Sérieusement, parce qu'elle est déjà si belle
Quand elle danse pour moi, c'est la meilleure fille
Peu importe, mais peut-être pour toi, avec cette belle fille, et sans aucun préjugé

Ma petite amie est tellement belle
Tout le monde la félicite et personne ne craque
Je la regarde ici et j'ai un verre à la main
Elle est toute à moi, tellement souriante
Ma petite amie est tellement belle
Tout le monde la félicite et personne ne craque
Je la regarde ici et j'ai un verre à la main
Elle est toute à moi, tellement souriante

Maintenant, chaque mec est ici parce qu'il
Veut trouver une fille et la trouver
J'ai celle avec qui je vis bien
Bonne chance pour trouver celle-là

Levez les mains, vous avez tout ce que vous voulez
Écoutez maintenant Nowator Lerek
Au rythme du dance hall, tapez dans vos mains
Vous connaissez déjà, mec, écoutez celui-là

Ma petite amie est tellement belle
Tout le monde la félicite et personne ne craque
Je la regarde ici et j'ai un verre à la main
Elle est toute à moi, tellement souriante
Ma petite amie est tellement belle
Tout le monde la félicite et personne ne craque
Je la regarde ici et j'ai un verre à la main
Elle est toute à moi, tellement souriante