Lérica feat. Belinda - Un Traguito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lérica feat. Belinda - Un Traguito




Un Traguito
Un Traguito
Ay, muñequita tímida
Oh, ma petite timide
Desde que te enamoraste, mujer
Depuis que tu es tombée amoureuse, ma chérie
Te veo tan distinta
Je te vois si différente
Y a la vez tan linda
Et à la fois si belle
Ay, que rabia la mía
Oh, comme je suis en colère
Perderte fue solo cuestión de horas, cuestión de días
Te perdre n'a été qu'une question d'heures, une question de jours
Solo, solo solito voy
Je marche seul, tout seul
Pensando en tu recuerdo para olvidarte hoy
Pensant à ton souvenir pour t'oublier aujourd'hui
Quiero encontrarme
Je veux me retrouver
Punto y aparte
Un point final
Sola, sola solita voy
Tu marches seule, toute seule
Pensando en tu recuerdo para olvidarte hoy
Pensant à ton souvenir pour t'oublier aujourd'hui
Quiero encontrarme
Je veux me retrouver
Punto y aparte
Un point final
Un traguito pa' olvidarte
Une gorgée pour t'oublier
Otro para levantarme de las heridas que
Une autre pour me relever des blessures que tu
Que tú, que dejaste
Que tu, que tu as laissées
Un traguito pa' olvidarte
Une gorgée pour t'oublier
Otro para levantarme de las heridas que
Une autre pour me relever des blessures que tu
Que tú, que dejaste
Que tu, que tu as laissées
Tómalo conmigo
Prends-en avec moi
Que todo lo vivido
Que tout ce que nous avons vécu
Quede en el olvido
Soit oublié
Oh, tómalo conmigo
Oh, prends-en avec moi
Que todo lo vivido
Que tout ce que nous avons vécu
Quedó en el olvido, uoh
Est oublié, oh
Que dejaste, bebé
Que tu as laissées, bébé
Que ya no quiero nada
Je ne veux plus rien
Que ya no siento nada, no-no-no
Je ne ressens plus rien, non-non-non
Con un traguito y unos besos, ya te borré
Avec une gorgée et quelques baisers, je t'ai effacée
Dame el teléfono, ten mis redes en mi corazón
Donne-moi ton téléphone, garde mes réseaux dans mon cœur
Las fotos de mi ordenador
Les photos de mon ordinateur
Los sentimientos que en dejaste
Les sentiments que tu as laissés en moi
Todo lo borro, mi amor
Tout est effacé, mon amour
Solo, solo solito voy
Je marche seul, tout seul
Pensando en tu recuerdo para olvidarte hoy
Pensant à ton souvenir pour t'oublier aujourd'hui
Quiero encontrarme
Je veux me retrouver
Punto y aparte
Un point final
Sola, sola solita voy
Tu marches seule, toute seule
Pensando en tu recuerdo para olvidarte hoy
Pensant à ton souvenir pour t'oublier aujourd'hui
Quiero encontrarme
Je veux me retrouver
Punto y aparte
Un point final
Un traguito para olvidarte
Une gorgée pour t'oublier
Otro para levantarme de las heridas que
Une autre pour me relever des blessures que tu
Que tú, que dejaste
Que tu, que tu as laissées
Un traguito pa' olvidarte
Une gorgée pour t'oublier
Otro para levantarme de las heridas que
Une autre pour me relever des blessures que tu
Que tú, que dejaste
Que tu, que tu as laissées
Tómalo conmigo
Prends-en avec moi
Que todo lo vivido
Que tout ce que nous avons vécu
Quede en el olvido
Soit oublié
Oh, tómalo conmigo
Oh, prends-en avec moi
Que todo lo vivido
Que tout ce que nous avons vécu
Quedó en el olvido, uoh
Est oublié, oh
Que dejaste, bebé
Que tu as laissées, bébé
Que dejaste, bebé
Que tu as laissées, bébé
Que dejaste, bebé
Que tu as laissées, bébé
Que dejaste, bebé
Que tu as laissées, bébé
¡Qué romántico!
Comme c'est romantique!
(Le-le-let it go, let it go)
(Le-le-let it go, let it go)
Ven Belinda (Ven Belinda)
Viens Belinda (Viens Belinda)
Que dejaste, bebé
Que tu as laissées, bébé





Writer(s): Abraham Mateo Chamorro, Antonio Mateo Chamorro, Juan Carlos Arauzo Olivares, Eduardo Ruiz Sanchez, Jose Alfonso Cano Carrilero

Lérica feat. Belinda - Un Traguito
Album
Un Traguito
date of release
17-01-2019


Attention! Feel free to leave feedback.