Lerica - Algo Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lerica - Algo Más




Algo Más
Algo Más
Por mis ojos verte cada día de mi vida
Te voir chaque jour de ma vie à travers mes yeux
Por escuchar en bucle la frecuencia de tu risa
Entendre la fréquence de ton rire en boucle
Que yo nunca me cansaré de ti
Je ne me lasserai jamais de toi
Nunca me cansaré, baby
Je ne me lasserai jamais, mon chéri
Verte bailando me va encendiendo
Te voir danser m'enflamme
Me va incendiando
M'enflamme
Esta noche sabe a poco un beso
Ce soir, un baiser ne suffit pas
Y mi cuerpo se pone travieso
Et mon corps devient espiègle
Mira niña siéndote sincero
Regarde ma chérie, pour être honnête
Quiero decirte que quiero
Je veux te dire que je veux
Algo más, un poquito más
Quelque chose de plus, un peu plus
Algo con lo que ya no me puedas olvidar
Quelque chose qui te fera jamais m'oublier
Quiero algo más, un poquito más
Je veux quelque chose de plus, un peu plus
Algo que que bien loca te pondrá
Quelque chose que je sais te rendra folle
Yo quiero algo más, algo más (Algo más)
Je veux quelque chose de plus, quelque chose de plus (Quelque chose de plus)
Ay, ay, ay, ay, mami
Oh, oh, oh, oh, mon amour
Déjame cruzar esa línea por ti, por
Laisse-moi franchir cette ligne pour toi, pour moi
Que sabes que todo me sabe a poco
Tu sais que tout me semble insuffisant
Si se trata de ti, tan sólo de ti
S'il s'agit de toi, uniquement de toi
Be-be-becita, tienes esa cosita
Ma petite chérie, tu as cette petite chose
Que me atrapa y me envicia
Qui me capture et me rend accro
Dime si esta noche te quieres venir
Dis-moi si tu veux venir ce soir
Pa' mi casita, prendemos unas velitas
Chez moi, on allumera quelques bougies
Y me pongo todo romántico pa' ti
Et je deviens romantique pour toi
Mami, yo te boto la llave y te robo pa'
Ma chérie, je te donne la clé et je te vole pour moi
Esta noche sabe a poco un beso
Ce soir, un baiser ne suffit pas
Y mi cuerpo se pone travieso
Et mon corps devient espiègle
Mira niña siéndote sincero
Regarde ma chérie, pour être honnête
Quiero decirte que quiero
Je veux te dire que je veux
Algo más, un poquito más
Quelque chose de plus, un peu plus
Algo con lo que ya no me puedas olvidar
Quelque chose qui te fera jamais m'oublier
Quiero algo más, un poquito más
Je veux quelque chose de plus, un peu plus
Algo que que bien loca te pondrá (Yo quiero algo más, algo más)
Quelque chose que je sais te rendra folle (Je veux quelque chose de plus, quelque chose de plus)
Déjate llevar baby, déjalo fluir así
Laisse-toi porter, mon chéri, laisse-toi aller comme ça
Quítatelo lento, muévemelo suave
Enlève-le lentement, bouge-le doucement
Así te ves tan sexy
Comme ça, tu es si sexy
Déjate llevar baby, déjalo fluir así
Laisse-toi porter, mon chéri, laisse-toi aller comme ça
Quítatelo lento, muévemelo suave
Enlève-le lentement, bouge-le doucement
Que así te ves tan sexy
Comme ça, tu es si sexy
Algo más, un poquito más
Quelque chose de plus, un peu plus
Algo con lo que ya no me puedas olvidar
Quelque chose qui te fera jamais m'oublier
Quiero algo más, un poquito más
Je veux quelque chose de plus, un peu plus
Algo que que bien loca te pondrá
Quelque chose que je sais te rendra folle
Yo quiero algo más, algo más
Je veux quelque chose de plus, quelque chose de plus
Tres románticos, Le-le-lérica, Lérica
Trois romantiques, Le-le-lérica, Lérica





Writer(s): Abraham Mateo Chamorro, Antonio Mateo Chamorro, Jose Alfonso Cano Carrilero


Attention! Feel free to leave feedback.