Lerica - Caprichosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lerica - Caprichosa




Caprichosa
Capricieuse
Caprichosa
Capricieuse
Fue de esas veces en que presientes
C'était l'un de ces moments tu sens
Que algo increible va a pasar
Que quelque chose d'incroyable va arriver
Y apareciste entre la gente vestida de sonrisas
Et tu es apparue parmi la foule, vêtue de sourires
Nos hizo falta tan poco tiempo
Il nous a fallu si peu de temps
Para empezar a hablar de amor
Pour commencer à parler d'amour
Y sin embargo a tus misterios no encuentro explicación
Et pourtant, je ne trouve aucune explication à tes mystères
Es una luz que nos invita
C'est une lumière qui nous invite
Nos acelera el corazón
Elle accélère notre cœur
Pero que pronto se marchita con tu adiós
Mais qui se fane rapidement avec ton adieu
Caprichosa
Capricieuse
Que cuando se te antoja te acuerdas de mi
Quand tu en as envie, tu te souviens de moi
Me embaucas con tus besos
Tu me séduis avec tes baisers
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Y luego sin motivo te vuelves a ir
Et puis, sans raison, tu repars
Sin más, sin saber que decir
Sans plus, sans savoir quoi dire
Me quedo solo solo en este cielo gris
Je reste seul, seul dans ce ciel gris
Y a ver cuando decides volver junto a mi
Et j'attends que tu décides de revenir à moi
Caprichosa
Capricieuse
Sinceramente cambio mi suerte
Sincèrement, mon destin a changé
Desde el instante en que te vi
Dès l'instant je t'ai vue
Y hasta la suerte se queja a veces
Et même la chance se plaint parfois
De lo que tiene que sufrir
De ce qu'elle doit endurer
Yo digo siempre, algunas veces
Je dis toujours, toi parfois
Volvemos loco al corazón
On rend fou le cœur
Pero si pienso en dejar de verte
Mais si je pense à cesser de te voir
Yo pierdo la razón
Je perds la raison
Es una luz que nos invita
C'est une lumière qui nous invite
Nos acelera el corazón
Elle accélère notre cœur
Pero que pronto se marchita con tu adiós
Mais qui se fane rapidement avec ton adieu
Caprichosa
Capricieuse
Que cuando se te antoja te acuerdas de mi
Quand tu en as envie, tu te souviens de moi
Me embaucas con tus besos
Tu me séduis avec tes baisers
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Y luego sin motivo te vuelves a ir
Et puis, sans raison, tu repars
Sin más, sin saber que decir
Sans plus, sans savoir quoi dire
Me quedo solo solo en este cielo gris
Je reste seul, seul dans ce ciel gris
Y a ver cuando decides volver junto a mi
Et j'attends que tu décides de revenir à moi
Caprichosa
Capricieuse
Que cuando se te antoja te acuerdas de mi
Quand tu en as envie, tu te souviens de moi
Me embaucas con tus besos
Tu me séduis avec tes baisers
Me haces tan feliz
Tu me rends si heureux
Y luego sin motivo te vuelves a ir
Et puis, sans raison, tu repars
Sin más, sin saber que decir
Sans plus, sans savoir quoi dire
Me quedo solo solo en este cielo gris
Je reste seul, seul dans ce ciel gris
Y a ver cuando decides volver junto a mi
Et j'attends que tu décides de revenir à moi
Caprichosa
Capricieuse





Writer(s): Juan Carlos Arauzo Olivares, Fidel Cordero Franco, Juan Luis Ramirez Cayuela


Attention! Feel free to leave feedback.