Lerica - Caprichosa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lerica - Caprichosa




Caprichosa
Капризная
Caprichosa
Капризная
Fue de esas veces en que presientes
Это было как будто в твоем присутствии
Que algo increible va a pasar
Что-то невероятное произойдет
Y apareciste entre la gente vestida de sonrisas
И ты появилась среди людей, одетая в улыбки
Nos hizo falta tan poco tiempo
Нам потребовалось совсем немного времени
Para empezar a hablar de amor
Чтобы начать говорить о любви
Y sin embargo a tus misterios no encuentro explicación
И все же я не нахожу объяснений твоим таинствам
Es una luz que nos invita
Это свет, который манит
Nos acelera el corazón
Учащает сердцебиение
Pero que pronto se marchita con tu adiós
Но быстро увядает с твоим прощанием
Caprichosa
Капризная
Que cuando se te antoja te acuerdas de mi
Которая вспоминает обо мне, когда ей вздумается
Me embaucas con tus besos
Ты обманываешь меня своими поцелуями
Me haces tan feliz
Ты делаешь меня таким счастливым
Y luego sin motivo te vuelves a ir
А потом уходишь снова без причин
Sin más, sin saber que decir
Просто так, не зная, что сказать
Me quedo solo solo en este cielo gris
Я остаюсь один в этом сером небе
Y a ver cuando decides volver junto a mi
И созерцаю, когда ты соизволишь вернуться ко мне
Caprichosa
Капризная
Sinceramente cambio mi suerte
Откровенно говоря, я восхищен тобой
Desde el instante en que te vi
С того момента, как я тебя увидел
Y hasta la suerte se queja a veces
И мне кажется, судьба иногда жалуется
De lo que tiene que sufrir
На то, что ей приходится переживать
Yo digo siempre, algunas veces
Я всегда говорю, ты иногда
Volvemos loco al corazón
Мы сводим с ума наши сердца
Pero si pienso en dejar de verte
Но если подумать о том, чтобы перестать тебя видеть
Yo pierdo la razón
Я теряю рассудок
Es una luz que nos invita
Это свет, который манит
Nos acelera el corazón
Учащает сердцебиение
Pero que pronto se marchita con tu adiós
Но быстро увядает с твоим прощанием
Caprichosa
Капризная
Que cuando se te antoja te acuerdas de mi
Которая вспоминает обо мне, когда ей вздумается
Me embaucas con tus besos
Ты обманываешь меня своими поцелуями
Me haces tan feliz
Ты делаешь меня таким счастливым
Y luego sin motivo te vuelves a ir
А потом уходишь снова без причин
Sin más, sin saber que decir
Просто так, не зная, что сказать
Me quedo solo solo en este cielo gris
Я остаюсь один в этом сером небе
Y a ver cuando decides volver junto a mi
И созерцаю, когда ты соизволишь вернуться ко мне
Caprichosa
Капризная
Que cuando se te antoja te acuerdas de mi
Которая вспоминает обо мне, когда ей вздумается
Me embaucas con tus besos
Ты обманываешь меня своими поцелуями
Me haces tan feliz
Ты делаешь меня таким счастливым
Y luego sin motivo te vuelves a ir
А потом уходишь снова без причин
Sin más, sin saber que decir
Просто так, не зная, что сказать
Me quedo solo solo en este cielo gris
Я остаюсь один в этом сером небе
Y a ver cuando decides volver junto a mi
И созерцаю, когда ты соизволишь вернуться ко мне
Caprichosa
Капризная





Writer(s): Juan Carlos Arauzo Olivares, Fidel Cordero Franco, Juan Luis Ramirez Cayuela


Attention! Feel free to leave feedback.