Lyrics and translation Lerica - Leyenda

Leyenda

Lunes por la via del tren camino y al pasar hasta los gatos me hablan de ti de cada sombra que veo surgir
Martes las luces de la ciudad quedan atras y a cada paso te siento decir tantos recuerdos me vienen aqui

Mis botas solas van sin preguntar el viento te nombra
Sonrio al recordar que grande fue nuestro amor

Leyenda leyenda
Fue toda una leyenda nuestro amor
El mundo recuerda aquel verano
En el que tu y yo
Nos quisimos tanto y tanto que jamas olvidara
Imposible de borrar lo que fue
Y nunca sera

Jueves yo he ido sobre mi piel y llego a ese lugar en donde creimos que no habria fin y que lo nuestro no iba a morir
Duele ver que todo acabo que solo ay un rincon que ya la llierba no huele igual que ya el silencio me vuelve a mandar

Pero un instante mas de soledad
La lluvia me abraza y vuelvo a recordar que grande fue nuestro amor

Leyenda leyenda
Fue toda una leyenda nuestro amor
El mundo recuerda aquel verano
En el que tu y yo
Nos quisimos tanto y tanto que jamas olvidara
Imposible de borrar lo que fue

Leyenda leyenda
Fue toda una leyenda nuestro amor
El mundo recuerda aquel verano
En el que tu y yo
Nos quisimos tanto y tanto que jamas olvidara
Imposible de borrar lo que fue
Y nunca sera

Lunes por la via del tren camino y al pasar hasta los gatos me hablan de ti de cada sombra que veo surgir

Légende

Lundi, je marche le long des voies ferrées, et en passant, même les chats me parlent de toi, de chaque ombre que je vois surgir
Mardi, les lumières de la ville sont laissées derrière, et à chaque pas, je te sens dire : tant de souvenirs me reviennent ici

Mes bottes seules marchent sans rien demander, le vent te nomme
Je souris en me rappelant à quel point notre amour était grand

Légende, légende
Notre amour était une véritable légende
Le monde se souvient de cet été
Où toi et moi
Nous nous sommes tant aimés, tant aimés que je ne l’oublierai jamais
Impossible d’effacer ce qui était
Et ne sera jamais

Jeudi, j’ai marché sur ma peau, et je suis arrivée à cet endroit où nous pensions que rien ne finirait, et que notre histoire ne mourrait jamais
C’est douloureux de voir que tout est fini, qu’il n’y a qu’un coin où l’herbe ne sent plus la même chose, et que le silence me renvoie

Mais un instant de plus de solitude
La pluie m’embrasse, et je me rappelle à quel point notre amour était grand

Légende, légende
Notre amour était une véritable légende
Le monde se souvient de cet été
Où toi et moi
Nous nous sommes tant aimés, tant aimés que je ne l’oublierai jamais
Impossible d’effacer ce qui était

Légende, légende
Notre amour était une véritable légende
Le monde se souvient de cet été
Où toi et moi
Nous nous sommes tant aimés, tant aimés que je ne l’oublierai jamais
Impossible d’effacer ce qui était
Et ne sera jamais

Lundi, je marche le long des voies ferrées, et en passant, même les chats me parlent de toi, de chaque ombre que je vois surgir