Lerica - Leyenda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lerica - Leyenda




Leyenda
Легенда
Lunes por la via del tren camino y al pasar hasta los gatos me hablan de ti de cada sombra que veo surgir
В понедельник я иду по железнодорожному пути и, проходя мимо, даже кошки рассказывают мне о тебе, о каждой тени, которую я вижу.
Martes las luces de la ciudad quedan atras y a cada paso te siento decir tantos recuerdos me vienen aqui
Во вторник огни города остаются позади, и с каждым шагом я слышу, как ты говоришь, столько воспоминаний возвращается сюда.
Mis botas solas van sin preguntar el viento te nombra
Мои одинокие ботинки идут, не спрашивая, ветер называет твое имя.
Sonrio al recordar que grande fue nuestro amor
Я улыбаюсь, вспоминая, как велика была наша любовь.
Leyenda leyenda
Легенда, легенда
Fue toda una leyenda nuestro amor
Наша любовь была легендой.
El mundo recuerda aquel verano
Мир помнит то лето,
En el que tu y yo
Когда мы с тобой
Nos quisimos tanto y tanto que jamas olvidara
Так сильно любили друг друга, что никогда не забудем.
Imposible de borrar lo que fue
Невозможно стереть то, что было.
Y nunca sera
И никогда не будет.
Jueves yo he ido sobre mi piel y llego a ese lugar en donde creimos que no habria fin y que lo nuestro no iba a morir
В четверг я прошел по своей коже и дошел до того места, где мы верили, что не будет конца, и что наша любовь не умрет.
Duele ver que todo acabo que solo ay un rincon que ya la llierba no huele igual que ya el silencio me vuelve a mandar
Больно видеть, что все кончено, что есть только уголок, где трава уже не пахнет как прежде, что тишина снова возвращает меня в реальность.
Pero un instante mas de soledad
Но еще мгновение одиночества,
La lluvia me abraza y vuelvo a recordar que grande fue nuestro amor
Дождь обнимает меня, и я снова вспоминаю, как велика была наша любовь.
Leyenda leyenda
Легенда, легенда
Fue toda una leyenda nuestro amor
Наша любовь была легендой.
El mundo recuerda aquel verano
Мир помнит то лето,
En el que tu y yo
Когда мы с тобой
Nos quisimos tanto y tanto que jamas olvidara
Так сильно любили друг друга, что никогда не забудем.
Imposible de borrar lo que fue
Невозможно стереть то, что было.
Leyenda leyenda
Легенда, легенда
Fue toda una leyenda nuestro amor
Наша любовь была легендой.
El mundo recuerda aquel verano
Мир помнит то лето,
En el que tu y yo
Когда мы с тобой
Nos quisimos tanto y tanto que jamas olvidara
Так сильно любили друг друга, что никогда не забудем.
Imposible de borrar lo que fue
Невозможно стереть то, что было.
Y nunca sera
И никогда не будет.
Lunes por la via del tren camino y al pasar hasta los gatos me hablan de ti de cada sombra que veo surgir
В понедельник я иду по железнодорожному пути и, проходя мимо, даже кошки рассказывают мне о тебе, о каждой тени, которую я вижу.





Writer(s): Antonio Mateo Chamorro, Juan Carlos Arauzo Olivares, Jacobo Calderon Fernandez, Ruben Munoz Romero


Attention! Feel free to leave feedback.