Lyrics and translation Leroux - Get It Right the First Time

Get It Right the First Time

He had all the credentials
And most of the money
Nothing succeeds like success
He owned a town in the country
A judge in Atlanta
And momma she pays for the rest

He got elected
And as we expected
He had no idea what to do
But it doesnt matter
At the top of the ladder
Everyone answers to you

Get it right the first time
So much to win and so much to loose
Get it right the first time
Its all up to you
Get it right the first time
Because you can't try it twice
Get it right the first time
Its all or nothing so get it right

There was sweet honeysuckle all
Over the evening
And she was a young boys dream
Her golden hair was flowing over her shoulders
And she was aware of his skeem
Her heart was a treasure just under the surface
And he saw it shining like gold
She wouldn't be just a flash in the pan
And she thought he ought to be told

Get it right the first time
So much to win and so much to loose
Get it right the first time
Its all up to you
Get it right the first time
Because you can't try it twice
Get it right the first time
Its all or nothing so get it right

(Instrumental)

Get it right the first time
So much to win and so much to loose
Get it right the first time
Yea Its all up to you
Get it right the first time
Because you can't try it twice
Get it right the first time
Its all up to you
Get it right the first time
So much to win and so much to loose
Get it right the first time
Its all up to you
Get it right the first time
Get it right the first time

Сделай это правильно с первого раза

У него были все возможности,
И большая часть денег.
Ничто не предвещало неудачи.
Он владел городом в глубинке,
Судьей в Атланте,
А мамочка оплачивала все остальное.

Его выбрали,
И, как мы и ожидали,
Он понятия не имел, что делать.
Но это не имеет значения,
Когда ты на вершине,
Все подчиняются тебе.

Сделай это правильно с первого раза,
Так много можно приобрести и так много потерять.
Сделай это правильно с первого раза,
Все зависит от тебя.
Сделай это правильно с первого раза,
Потому что второго шанса не будет.
Сделай это правильно с первого раза,
Все или ничего, так сделай же это правильно.

Сладкий аромат жимолости витал
В воздухе этим вечером.
Она была мечтой юноши,
Ее золотые волосы струились по плечам,
И она чувствовала его план.
Ее сердце, сокровище, скрытое под покровом,
Сияло для него, словно золото.
Она не хотела быть мимолетным увлечением,
И решила, что ему стоит об этом знать.

Сделай это правильно с первого раза,
Так много можно приобрести и так много потерять.
Сделай это правильно с первого раза,
Все зависит от тебя.
Сделай это правильно с первого раза,
Потому что второго шанса не будет.
Сделай это правильно с первого раза,
Все или ничего, так сделай же это правильно.

(Инструментал)

Сделай это правильно с первого раза,
Так много можно приобрести и так много потерять.
Сделай это правильно с первого раза,
Да, все зависит от тебя.
Сделай это правильно с первого раза,
Потому что второго шанса не будет.
Сделай это правильно с первого раза,
Все зависит от тебя.
Сделай это правильно с первого раза,
Так много можно приобрести и так много потерять.
Сделай это правильно с первого раза,
Все зависит от тебя.
Сделай это правильно с первого раза,
Сделай это правильно с первого раза.