Let Me Be Your Fantasy - Leroux translation in German

Let Me Be Your Fantasy

Your love is overdue, the time is at hand
The hourglass is running out of sand
Wake up, you're still asleep
Are you dreaming too much?
Imaginary lovers can't be touched, look my way

Baby, let me be
Baby, let me be your fantasy
Baby, do you want
Baby, do you want my love?

Baby, let me be
Baby, let me be your fantasy
Baby, let me be
The vision you've been dreaming of

Let go of make believe, oh and touch someone real
A phantom love is something you can't feel
Your eyes say it all, you need it fast
Imaginary lovers just don't last, look my way
Look my way, look my way

Baby, let me be
Baby, let me be your fantasy
Baby, do you want
Baby, do you want my love?

Baby, let me be
Baby, let me be your fantasy
Baby, let me be
The vision you've been dreaming of

Dreaming of
Love
Dreaming of

Baby, let me be
Baby, let me be your fantasy
Baby, do you want
Baby, do you want my love?

Baby, let me be
Baby, let me be your fantasy
Baby, let me be
The vision you've been dreaming of
Baby, let me be

Lass mich deine Fantasie sein

Deine Liebe ist überfällig, die Zeit ist gekommen
Die Sanduhr läuft ab
Wach auf, du schläfst noch
Träumst du zu viel?
Imaginäre Liebhaber kann man nicht berühren, schau mich an

Baby, lass mich sein
Baby, lass mich deine Fantasie sein
Baby, willst du
Baby, willst du meine Liebe?

Baby, lass mich sein
Baby, lass mich deine Fantasie sein
Baby, lass mich sein
Die Vision, von der du geträumt hast

Lass das Fantasieren los, oh und berühre jemanden Echten
Eine Phantomliebe ist etwas, das du nicht fühlen kannst
Deine Augen sagen alles, du brauchst es schnell
Imaginäre Liebhaber halten einfach nicht, schau mich an
Schau mich an, schau mich an

Baby, lass mich sein
Baby, lass mich deine Fantasie sein
Baby, willst du
Baby, willst du meine Liebe?

Baby, lass mich sein
Baby, lass mich deine Fantasie sein
Baby, lass mich sein
Die Vision, von der du geträumt hast

Träumen von
Liebe
Träumen von

Baby, lass mich sein
Baby, lass mich deine Fantasie sein
Baby, willst du
Baby, willst du meine Liebe?

Baby, lass mich sein
Baby, lass mich deine Fantasie sein
Baby, lass mich sein
Die Vision, von der du geträumt hast
Baby, lass mich sein