Lyrics and translation Leroux - Look Out

Look Out

When I was sixteen I really didn't know
Too much about music or rock and roll shows
I had no idea what love was about
Till after I met her
There was no doubt, she said

Look out
I'll be the best you ever had
Look out
Tonight I'm gonna drive ya mad
My first taste was good
She made it understood, oh yeah!

That girl really shook me
For quite a while
I tried takin' chances
Testin' my style
I didn't have the courage
I was too naive
So I went back runnin'
To the best I'd ever seen

Look out
She was the best I ever had
Look out
She knew just how to drive me mad
My first taste was good
She made it understood, oh yeah!
Better look out

She was quite a bit older
I was in good hands
I walked in a young boy
And came out a man

Now when I think of the years gone by
The nights that she sang me
Those sexy lullabies
I can't help but wonder where
She is tonight
'Cause if I could find her
I know she'd treat me right

Берегись

Когда мне было шестнадцать, я и понятия не имел
Ни о музыке, ни о рок-н-ролльных шоу
Я не имел представления, что такое любовь
Пока не встретил ее
Не было никаких сомнений, сказала она

Берегись
Я буду лучшим, что у тебя было
Берегись
Сегодня вечером я сведу тебя с ума
Мой первый опыт был хорош
Она дала это понять, о да!

Эта девушка по-настоящему встряхнула меня
На какое-то время
Я пытался рискнуть
Проверяя свой стиль
У меня не хватало смелости
Я был слишком наивен
Поэтому я вернулся бегом
К лучшей, что я когда-либо видел

Берегись
Она была лучшей, что у меня была
Берегись
Она точно знала, как свести меня с ума
Мой первый опыт был хорош
Она дала это понять, о да!
Берегись же

Она была намного старше
Я был в хороших руках
Я вошел мальчишкой
А вышел мужчиной

Теперь, когда я думаю о прошедших годах
О ночах, когда она пела мне
Эти сексуальные колыбельные
Я не могу не задаться вопросом, где
Она сегодня вечером
Потому что, если бы я мог ее найти
Я знаю, она бы отнеслась ко мне правильно