Leroux - Nobody Said It Was Easy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leroux - Nobody Said It Was Easy




Nobody Said It Was Easy
Personne n'a dit que c'était facile
It's just another daydream
Ce n'est qu'un autre rêve éveillé
The kids'll be okay
Les enfants vont bien
It's just another detour
Ce n'est qu'un autre détour
They haven't lost their way
Ils ne se sont pas perdus
They're lookin' for the lights
Ils recherchent les lumières
Somewhere they're shining
Quelque part elles brillent
Lookin' for the lights
Ils recherchent les lumières
Oh... oh
Oh... oh
Lookin' for the lights
Ils recherchent les lumières
That silver lining
Cette lueur d'espoir
Lookin' for the lights
Ils recherchent les lumières
Oh... oh
Oh... oh
Sometimes you hate it
Parfois tu détestes
Sometimes you love it
Parfois tu aimes
Sometimes you don't know
Parfois tu ne sais pas
What to think of it
Quoi en penser
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
Nobody said it was
Personne n'a dit que c'était
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
Nobody said it
Personne n'a dit que c'était
Now is no time to give up
Maintenant n'est pas le moment d'abandonner
Some they love the money
Certains aiment l'argent
Some they love the fame
Certains aiment la célébrité
Some they don't love anything at all
Certains n'aiment rien du tout
I don't know why they came
Je ne sais pas pourquoi ils sont venus
Lookin' for the lights
Ils recherchent les lumières
Somewhere they're shining
Quelque part elles brillent
Lookin' for the lights
Ils recherchent les lumières
Oh... oh
Oh... oh
Lookin' for the lights
Ils recherchent les lumières
That silver lining
Cette lueur d'espoir
Lookin' for the lights
Ils recherchent les lumières
Oh... oh
Oh... oh
Sometimes you hate it
Parfois tu détestes
Sometimes you love it
Parfois tu aimes
Sometimes you don't know
Parfois tu ne sais pas
What to think of it
Quoi en penser
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
Nobody said it was
Personne n'a dit que c'était
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
Nobody said it
Personne n'a dit que c'était
Now is no time to give up
Maintenant n'est pas le moment d'abandonner
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
Nobody said it was
Personne n'a dit que c'était
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
Nobody said it
Personne n'a dit que c'était
Now is no time to give up
Maintenant n'est pas le moment d'abandonner
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
Nobody said it was
Personne n'a dit que c'était
Nobody said it was easy
Personne n'a dit que c'était facile
Nobody said it
Personne n'a dit que c'était
Don't you give up
Ne t'avoue pas vaincue
Don't you give up
Ne t'avoue pas vaincue
Don't you give up
Ne t'avoue pas vaincue
Don't you give up
Ne t'avoue pas vaincue
Don't you give up
Ne t'avoue pas vaincue
Don't you give up
Ne t'avoue pas vaincue
Don't you give up
Ne t'avoue pas vaincue
Don't you give up
Ne t'avoue pas vaincue





Writer(s): Tony Haselden


Attention! Feel free to leave feedback.