Lyrics and translation Leroy Bell - A Change Is Coming

A Change Is Coming

Sometimes I fell like I'm all alone
I get lost and I can't find home
I look around for familiar faces
I get blinded by the empty spaces
Now a change is coming
Yeah a change is coming

I see the poverty in the streets
I feel the water rise above my feet
Not sure recon is going on next door
A tree is fallin and there ain't no more

And now a change is coming
Change is coming
Yeah a change is coming
It wont be long now
It wont be long now

I miss the days when our lives meant more
Not a number on a board room floor
Too many greedy people chasin money
I feel aligned with them and it ain't funny
I see the lights around in hollywood
I see the eyes and spells and that ain't good
There comes a time in every persons life
We've got to make a stand for what is right

Now a change is coming
Dont you know a change is coming
Yeah a change is coming
It wont be long now
It wont be long now now yeah
A change is coming
Dont you know a change is coming
Yeah a change is coming
It wont be long now
It wont be long now yeah

Its the little things you do
Changes me and you now
Its the little things you say
Changes every day

We got too come together for the children
Respect the origins of how we're livin
We're not the only ones on this green planet
We cant just trash it and leave it stranded

I see the lights around in hollywood
I see the eyes and spells and that ain't good
There comes a time in every persons life now
We've got to make a stand for what is right

Now a change is coming
Dont you know a change is coming
Yeah a change is coming
It wont be long now
It wont be long now

Its the little things you do
Changes me and you now
Its the little things you say
Changes every day

Sometimes I fell like im all alone
I get lost and I cant find home
I look around for familiar faces
I get blinded by the empty spaces
Now a change is coming
Yeah a change is coming
Yeah a change is coming
It wont be long now
It wont be long now

Un changement arrive

Parfois, j'ai l'impression d'être tout seul
Je me perds et je ne trouve pas mon chemin
Je regarde autour de moi pour des visages familiers
Je suis aveuglé par les espaces vides
Maintenant, un changement arrive
Oui, un changement arrive

Je vois la pauvreté dans les rues
Je sens l'eau monter au-dessus de mes pieds
Je ne suis pas sûr de ce qui se passe chez le voisin
Un arbre tombe et il n'y en a plus

Et maintenant, un changement arrive
Un changement arrive
Oui, un changement arrive
Ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder

Je me souviens du temps où nos vies avaient plus de sens
Pas un numéro sur un sol de salle de réunion
Trop de gens avides qui courent après l'argent
Je me sens aligné avec eux et ce n'est pas drôle
Je vois les lumières autour d'Hollywood
Je vois les yeux et les sorts et ce n'est pas bon
Il arrive un moment dans la vie de chaque personne
Nous devons prendre position pour ce qui est juste

Maintenant, un changement arrive
Tu ne sais pas qu'un changement arrive
Oui, un changement arrive
Ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder maintenant oui
Un changement arrive
Tu ne sais pas qu'un changement arrive
Oui, un changement arrive
Ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder oui

Ce sont les petites choses que tu fais
Qui changent moi et toi maintenant
Ce sont les petites choses que tu dis
Qui changent chaque jour

Nous devons nous rassembler pour les enfants
Respecter les origines de notre façon de vivre
Nous ne sommes pas les seuls sur cette planète verte
On ne peut pas juste la jeter à la poubelle et la laisser à l'abandon

Je vois les lumières autour d'Hollywood
Je vois les yeux et les sorts et ce n'est pas bon
Il arrive un moment dans la vie de chaque personne maintenant
Nous devons prendre position pour ce qui est juste

Maintenant, un changement arrive
Tu ne sais pas qu'un changement arrive
Oui, un changement arrive
Ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder

Ce sont les petites choses que tu fais
Qui changent moi et toi maintenant
Ce sont les petites choses que tu dis
Qui changent chaque jour

Parfois, j'ai l'impression d'être tout seul
Je me perds et je ne trouve pas mon chemin
Je regarde autour de moi pour des visages familiers
Je suis aveuglé par les espaces vides
Maintenant, un changement arrive
Oui, un changement arrive
Oui, un changement arrive
Ça ne va pas tarder
Ça ne va pas tarder