Lyrics and translation Leroy Carr & Scrapper Blackwell - Ain't It a Shame

Ain't It a Shame

Ain't it a shame, mama the way you treat poor me
Ain't it a shame babe, mama the way you treat poor me
After I've been as nice to you baby as one poor man could be

Sometimes I wonder, what you want your daddy to do
Sometimes I wonder, what you want your daddy to do
Give you all my money baby and my loving to

Ain't it a shame, for you to dog my heart around
Ain't it a shame, for you to dog my heart around
Well I may be your slave baby but I cannot be your clown

Sometimes I'm lonesome and I swear sometimes I'm blue
Sometimes I'm lonesome and I swear sometimes I'm blue
Have you ever had that same feeling to come over you?

Не стыдно ли тебе?

Не стыдно ли тебе, мама, как ты со мной обращаешься?
Не стыдно ли тебе, детка, мама, как ты со мной обращаешься?
Ведь я был с тобой так добр, как только мог бедняга.

Иногда я думаю, чего же ты хочешь от меня?
Иногда я думаю, чего же ты хочешь от меня?
Отдать тебе все свои деньги, детка, и всю свою любовь?

Не стыдно ли тебе мучить мое сердце?
Не стыдно ли тебе мучить мое сердце?
Может, я и твой раб, детка, но я не клоун.

Иногда мне одиноко, и, клянусь, иногда мне грустно.
Иногда мне одиноко, и, клянусь, иногда мне грустно.
Было ли у тебя когда-нибудь такое же чувство?