Lyrics and translation Leroy Carr & Scrapper Blackwell - Barrel House Woman

My woman so lowdown
She barrelhouse all the time
She's low and squatty
But I love that girl of mine

When she gets up in the morning
She starts to drink her corn
Every time I think of that woman
I wished I had never been born

She struts around all day
She barrelhouses the whole night through
But when she loves me
I forget that I ever was blue

I wish that I could cure
Her barrelhousing ways
And is I stay with her
I'll barrelhouse some day myself

Now I love my woman
Swear that she won't act right
Gets her head full of whiskey
And wants to start a fight

Моя женщина такая подлая
Она все время в бочке
Она невысокая и приземистая
Но я люблю свою девушку

Когда она встает утром
Она начинает пить свою кукурузу
Каждый раз, когда я думаю об этой женщине
Я жалел, что вообще родился на свет

Она расхаживает с важным видом весь день
Она всю ночь напролет возится с бочками
Но когда она любит меня
Я забываю, что мне когда-либо было грустно

Я хотел бы, чтобы я мог вылечить
Ее манеры хранить бочонки
И останусь ли я с ней
Когда-нибудь я сам займусь бочкой

Теперь я люблю свою женщину
Поклянись, что она не будет вести себя правильно
Ее голова забита виски
И хочет затеять драку