Lyrics and translation Leroy Carr & Scrapper Blackwell - Bread Baker

Bread Baker

She's got a bed in her bedroom, it shines like the morning star
She's got a bed in her bedroom, it shines like the morning star
When it starts to rocking, it looks just like a Cadillac car

Baby baby baby, you had better get your back yard cleaned
Baby baby baby, you had better get your back yard cleaned
'Cause you better cook the best old corn bread, a poor man ever seen

Get your red ripe tomato and your T‑bone steak
Get your red ripe tomato and your T‑bone steak
And if you fix it like I like it, I will get you a new V‑Eight

I like it early in the morning, I've got to have it late at night
Yea I like it early in the morning, I've got to have it late at night
I don't want you to fix it, if you don't fix it right

I smell your cabbage burning, baby turn your good bread around
I smell your cabbage burning, baby turn your good bread around
'Cause in your kitchen baby, it's where the good stuff can be found

Le boulanger de pain

Tu as un lit dans ta chambre, il brille comme l'étoile du matin
Tu as un lit dans ta chambre, il brille comme l'étoile du matin
Quand il se met à bouger, il ressemble à une Cadillac

Ma chérie, ma chérie, ma chérie, tu ferais mieux de nettoyer ta cour
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, tu ferais mieux de nettoyer ta cour
Parce que tu ferais mieux de faire cuire le meilleur pain de maïs que n'importe quel pauvre homme ait jamais vu

Prends ta tomate rouge bien mûre et ton steak de T‑bone
Prends ta tomate rouge bien mûre et ton steak de T‑bone
Et si tu le cuisines comme je l'aime, je t'achèterai une nouvelle V‑Eight

Je l'aime tôt le matin, je dois le manger tard le soir
Oui, je l'aime tôt le matin, je dois le manger tard le soir
Je ne veux pas que tu le cuisines si tu ne le fais pas bien

Je sens ton chou brûler, ma chérie, retourne ton bon pain
Je sens ton chou brûler, ma chérie, retourne ton bon pain
Parce que dans ta cuisine, ma chérie, c'est là que les bonnes choses se trouvent