Lyrics and translation Leroy Carr & Scrapper Blackwell - Good Woman Blues

Good Woman Blues

Women if you got a good man, give him three good meals every day
Women if you got a good man, give him three good meals every day
If you don't, some other woman is going to tow your man away

I've got so many women, that I don't care when one dies
I've got so many women, that I don't care when one dies
I don't even weep, I don't even cry

Some men crave high yellow, but give me black or brown
Some men crave high yellow, but give me black or brown
Because I can't tell the difference, when the sun goes down

Blacker the berry, sweeter is the juice
Blacker the berry, sweeter is the juice
I got a good black woman, and I ain't going to turn her loose

They say black is evil, and they don't mean you no good
They say black is evil, and they don't mean you no good
But I would not quit my black woman, baby if I could

I've got a good black gal, I've got a good black gal
I've got a good black gal, I've got a good black gal
She's my buddy, and I swear she is my pal

Блюз Хорошей Женщины

Женщины, если у вас есть хороший мужчина, кормите его три раза в день.
Женщины, если у вас есть хороший мужчина, кормите его три раза в день.
Если вы этого не сделаете, какая-нибудь другая женщина уведет вашего мужчину.

У меня так много женщин, что мне все равно, когда одна из них умирает.
У меня так много женщин, что мне все равно, когда одна из них умирает.
Я даже не плачу, я даже не плачу.

Некоторые мужчины жаждут светлокожих, но дайте мне черную или коричневую.
Некоторые мужчины жаждут светлокожих, но дайте мне черную или коричневую.
Потому что я не вижу разницы, когда садится солнце.

Чем чернее ягода, тем слаще сок.
Чем чернее ягода, тем слаще сок.
У меня есть хорошая чернокожая женщина, и я не собираюсь ее бросать.

Говорят, что черный - это зло, и что это не к добру.
Говорят, что черный - это зло, и что это не к добру.
Но я бы не бросил свою чернокожую женщину, детка, если бы мог.

У меня есть хорошая чернокожая девушка, у меня есть хорошая чернокожая девушка.
У меня есть хорошая чернокожая девушка, у меня есть хорошая чернокожая девушка.
Она мой друг, и я клянусь, она мой друг.