Lyrics and translation Leroy Carr & Scrapper Blackwell - Mean Mistreater Mama
You're
a
mean
mistreating
mama
and
you
don't
mean
me
no
good
Tu
es
une
maman
cruelle
qui
ne
me
veut
pas
de
bien
You're
a
mean
mistreating
mama
and
you
don't
mean
me
no
good
Tu
es
une
maman
cruelle
qui
ne
me
veut
pas
de
bien
And
I
don't
blame
you
baby
I'd
be
the
same
way
if
I
could
Et
je
ne
te
blâme
pas,
ma
chérie,
je
ferais
de
même
si
je
le
pouvais
You
say
you're
going
to
leave
me
well
you
say
you
going
away
Tu
dis
que
tu
vas
me
quitter,
eh
bien,
tu
dis
que
tu
vas
partir
Now
you
say
you're
going
to
leave
me
and
you
say
you
going
away
Maintenant,
tu
dis
que
tu
vas
me
quitter,
et
tu
dis
que
tu
vas
partir
That's
all
right
baby
maybe
you'll
come
back
home
some
day
Ce
n'est
pas
grave,
chérie,
peut-être
que
tu
reviendras
à
la
maison
un
jour
Now
you're
a
mean
mistreater
and
you
mistreats
me
all
the
time
Maintenant,
tu
es
une
méchante
maltraitante,
et
tu
me
maltraites
tout
le
temps
Now
you're
a
mean
mistreater
and
you
mistreats
me
all
the
time
Maintenant,
tu
es
une
méchante
maltraitante,
et
tu
me
maltraites
tout
le
temps
I
tried
to
love
you
baby
swear
but
you
won't
pay
that
no
mind
J'ai
essayé
de
t'aimer,
chérie,
je
le
jure,
mais
tu
n'y
fais
pas
attention
Can
you
remember
mama
in
the
morning
I
knocked
upon
your
door?
Te
souviens-tu,
ma
chérie,
ce
matin,
j'ai
frappé
à
ta
porte
?
You
had
the
nerve
to
tell
me
that
you
didn't
want
me
no
more
Tu
as
eu
le
culot
de
me
dire
que
tu
ne
me
voulais
plus
Can
you
remember
baby
when
I
knocked
upon
your
door?
Te
souviens-tu,
chérie,
quand
j'ai
frappé
à
ta
porte
?
You
had
the
nerve
to
tell
me
that
you
didn't
want
me
no
more
Tu
as
eu
le
culot
de
me
dire
que
tu
ne
me
voulais
plus
Ain't
it
lonesome
sleeping
all
by
yourself?
N'est-ce
pas
solitaire
de
dormir
tout
seul
?
When
the
one
that
you
love
is
loving
someone
else
Quand
celle
que
tu
aimes
aime
quelqu'un
d'autre
Ain't
it
lonesome
sleeping
by
yourself?
N'est-ce
pas
solitaire
de
dormir
tout
seul
?
When
the
one
that
you
love
baby
is
loving
someone
else
Quand
celle
que
tu
aimes,
chérie,
aime
quelqu'un
d'autre
Rate the translation
1
The Depression Blues
2 Gone Mother Blues
3 Blue Night Blues
4 Baby Come Back to Me
5 Take a Walk Around the Corner
6 Stormy Night Blues
7 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
8 Ain't Got No Money Now
9 Blues Before Sunrise
10 You Can't Run My Business No More
11 Blues She Gave Me
12 Shady Lane Blues
13 Hold Them Puppies
14 Corn Licker Blues
15 Hurry Down Blues
16 Court Room Blues
17 Mean Mistreater Mama No. 2
18 Mean Mistreater Mama
19 Moonlight Blues
20 Midnight Hour Blues
21 My Woman's Gone Wrong
2 Gone Mother Blues
3 Blue Night Blues
4 Baby Come Back to Me
5 Take a Walk Around the Corner
6 Stormy Night Blues
7 Sometimes I Feel Like a Motherless Child
8 Ain't Got No Money Now
9 Blues Before Sunrise
10 You Can't Run My Business No More
11 Blues She Gave Me
12 Shady Lane Blues
13 Hold Them Puppies
14 Corn Licker Blues
15 Hurry Down Blues
16 Court Room Blues
17 Mean Mistreater Mama No. 2
18 Mean Mistreater Mama
19 Moonlight Blues
20 Midnight Hour Blues
21 My Woman's Gone Wrong
Attention! Feel free to leave feedback.