Rocks in My Bed - Scrapper Blackwell , Leroy Carr translation in French

Rocks in My Bed

I got rocks in my bed and I can't sleep good no more
I got rocks in my bed and I can't sleep good no more
Well my baby went and left me and I got nowhere to go

Rocks in my bed, black snakes crawlin' all around my door
Rocks in my bed, black snakes crawlin' all around my door
Well I'm goin' leave here walking 'cause I can't stay here no more

Don't you feel lonesome when your biscuit roller's gone?
Don't you feel lonesome when your biscuit roller's gone?
You ain't got nobody to carry your biscuit rollin' on

Goodbye goodbye, yes I'm going away
Goodbye goodbye, yes I'm going away
I got rocks in my bed so this ain't no place for me to stay

Des cailloux dans mon lit

J'ai des cailloux dans mon lit et je ne peux plus dormir
J'ai des cailloux dans mon lit et je ne peux plus dormir
Ma chérie m'a quitté et je n'ai nulle part où aller

Des cailloux dans mon lit, des serpents noirs rampent autour de ma porte
Des cailloux dans mon lit, des serpents noirs rampent autour de ma porte
Je vais partir d'ici en marchant, car je ne peux plus rester ici

Ne te sens-tu pas seul quand ta petite amie est partie ?
Ne te sens-tu pas seul quand ta petite amie est partie ?
Tu n'as personne pour t'aider à rouler tes biscuits

Au revoir au revoir, oui je m'en vais
Au revoir au revoir, oui je m'en vais
J'ai des cailloux dans mon lit, alors ce n'est pas un endroit où je peux rester