Lyrics and translation Leroy Carr & Scrapper Blackwell - What More Can I Do

What More Can I Do

I come to your house and knock upon your door
I come to your house and knocked upon your door
You had the nerve to tell me you didn't want me no more

After all I've done what more can I do?
After all I've done what more can I do?
I gave you my love and tried to get along with you

I fed you when you were hungry, took you in when you was outdoors
I fed you when you were hungry, took you in when you was outdoors
I give you my money and even bought your clothes

I tried to treat you right you would not pay that no mind
I tried to treat you right you wouldn't pay that no mind
There ain't no more I can do there ain't no need in trying

I know you won't miss me after I am gone
I know you won't miss me after I am gone
But always remember that you treated your daddy wrong

Now I'm going to leave you and do the best I can
Now I'm going to leave you and do the best I can
Because you don't want me there must be some other man

Que puis-je faire de plus ?

Je suis venu à ta maison et j'ai frappé à ta porte
Je suis venu à ta maison et j'ai frappé à ta porte
Tu as eu le culot de me dire que tu ne me voulais plus

Après tout ce que j'ai fait, que puis-je faire de plus ?
Après tout ce que j'ai fait, que puis-je faire de plus ?
Je t'ai donné mon amour et j'ai essayé de m'entendre avec toi

Je t'ai nourri quand tu avais faim, je t'ai accueilli quand tu étais dehors
Je t'ai nourri quand tu avais faim, je t'ai accueilli quand tu étais dehors
Je t'ai donné mon argent et j'ai même acheté tes vêtements

J'ai essayé de te traiter correctement, tu n'as pas fait attention
J'ai essayé de te traiter correctement, tu n'as pas fait attention
Il n'y a plus rien que je puisse faire, il n'y a plus rien à essayer

Je sais que tu ne me manqueras pas après que je sois parti
Je sais que tu ne me manqueras pas après que je sois parti
Mais souviens-toi toujours que tu as mal traité ton papa

Maintenant, je vais te quitter et faire de mon mieux
Maintenant, je vais te quitter et faire de mon mieux
Puisque tu ne me veux pas, il doit y avoir un autre homme