Lyrics and translation Leroy Carr & Scrapper Blackwell - You Left Me Crying

You Left Me Crying

Ты оставила меня в слезах

You left me crying baby, please come back to me

Ты оставила меня в слезах, детка, прошу, вернись ко мне

You left me crying baby, please come back to me

Ты оставила меня в слезах, детка, прошу, вернись ко мне

And you know I've done all baby, I've been as good as I could be

И ты знаешь, я сделал всё, детка, был так хорош, как только мог

Why did you go, leave me cold in hand?

Зачем ты ушла, оставила меня ни с чем?

Why did you go, leave me cold in hand

Зачем ты ушла, оставила меня ни с чем?

I know what it's all about, it was on account of your other man

Я знаю, в чём дело, всё из-за твоего другого

Now I can't sleep at night, there's rocks all in my bed

Теперь я не могу спать по ночам, у меня камни на сердце

Now I can't sleep at night, there's rocks all in my bed

Теперь я не могу спать по ночам, у меня камни на сердце

Because I ain't got you pretty mama, to hold my aching head

Потому что у меня нет тебя, красотка, чтобы успокоить мою боль

I'm going to buy me a shiny pistol, I'm coming after you

Я куплю себе блестящий пистолет, я иду за тобой

I'm going to buy me a shiny pistol, I'm coming after you

Я куплю себе блестящий пистолет, я иду за тобой

I ain't going to let you treat me just like you do

Я не позволю тебе обращаться со мной так, как ты это делаешь

So watch your step mama, you know what you've done

Так что смотри в оба, мама, ты знаешь, что натворила

So watch your step mama, you know what you've done

Так что смотри в оба, мама, ты знаешь, что натворила

If you don't come back to me, hot spring water won't help you none

Если ты не вернёшься ко мне, даже святая вода тебе не поможет

Rate the translation

Writer(s): Clarence Williams

Album

When The Sun Goes Down 1934-1941

date of release

22-02-2011

1 When the Sun Goes Down
2 Bread Baker
3 Longing for My Sugar
4 Going Back Home
5 Big Four Blues
6 Barrel House Woman No.2
7 It's Too Short
8 George Street Blues
9 Good Woman Blues
10 Don't Start No Stuff
11 Bo Bo Stomp
12 Black Wagon Blues
13 Barrel House Woman
14 Ain't It a Shame
15 Cruel Woman Blues
16 Rocks in My Bed
17 I Believe I'll Make a Change
18 Broken Hearted Man
19 Just a Rag
20 Hustler's Blues
21 Florida Bound Blues
22 Black Gal (What Makes Your Head so Hard?)
23 Bad Luck All the Time
24 Arlena
25 Church House Blues
26 Evil-Hearted Woman
27 Rozetta Blues
28 You Left Me Crying
29 Hard Hearted Papa
30 Tight Time Blues
31 Eleven Twenty-Nine Blues
32 My Good for Nothin' Gal
33 Suicide Blues
34 Muddy Water
35 Lonesome Man Blues
36 You've Got Me Grieving
37 Shinin' Pistol
38 Southbound Blues

More albums