Lyrics and translation Leroy Carr with Scrapper Blackwell - Florida Bound Blues
I'm
going
back
to
Florida
where
I
can
have
my
fun
Je
retourne
en
Floride
où
je
pourrai
m'amuser
I'm
going
back
to
Florida
where
I
can
have
my
fun
Je
retourne
en
Floride
où
je
pourrai
m'amuser
Lay
down
in
the
green
grass,
look
up
at
the
morning
sun
Je
vais
m'allonger
dans
l'herbe
verte
et
regarder
le
soleil
du
matin
Say,
Mr.
Red
Cap
Porter,
help
me
on
with
my
load
Dis,
monsieur
le
porteur
de
casquette
rouge,
aide-moi
avec
ma
charge
Say,
Mr.
Red
Cap
Porter,
help
me
on
with
my
load
Dis,
monsieur
le
porteur
de
casquette
rouge,
aide-moi
avec
ma
charge
Have
your
steamboat
captain
to
let
me
get
on
board
Demande
au
capitaine
de
ton
bateau
à
vapeur
de
me
laisser
monter
à
bord
I
got
a
letter
from
my
daddy,
he
bought
me
a
piece
of
ground
J'ai
reçu
une
lettre
de
mon
père,
il
m'a
acheté
un
terrain
I
got
a
letter
from
my
daddy,
he
bought
me
a
piece
of
ground
J'ai
reçu
une
lettre
de
mon
père,
il
m'a
acheté
un
terrain
You
can't
blame
me
for
leaving,
Lord,
I'm
Florida
bound
Tu
ne
peux
pas
me
blâmer
de
partir,
Seigneur,
je
suis
en
route
pour
la
Floride
If
your
home's
in
Florida,
what
in
the
world
are
you
doing
here?
Si
ta
maison
est
en
Floride,
que
fais-tu
ici
?
If
your
home's
in
Florida,
what
in
the
world
are
you
doing
here?
Si
ta
maison
est
en
Floride,
que
fais-tu
ici
?
I'll
be
with
you
in
another
year
Je
serai
avec
toi
dans
un
an
My
mama
told
me,
and
daddy
told
me
too
Ma
mère
me
l'a
dit,
et
mon
père
aussi
My
mama
told
me,
and
daddy
told
me
too
Ma
mère
me
l'a
dit,
et
mon
père
aussi
Don't
let
them
bell
bottom
pants,
make
a
fool
out
of
you
Ne
laisse
pas
ces
pantalons
pattes
d'éléphant
te
rendre
ridicule
Rate the translation
1
It's Too Short
2 George Street Blues
3 Good Woman Blues
4 Don't Start No Stuff
5 Barrel House Woman No.2
6 Bo Bo Stomp
7 Black Wagon Blues
8 Barrel House Woman
9 Ain t It A Shame
10 Cruel Woman Blues
11 Rocks In My Bed
12 Going Back Home
13 I Believe I ll Make A Change
14 Broken Hearted Man
15 Just A Rag
16 Hustlers Blues
17 Longing For My Sugar
18 Bread Baker
19 Florida Bound Blues
20 Black Gal What Makes Your Head So Hard
21 Bad Luck All The Time
22 Arlena
23 Church House Blues
24 Evil Hearted Woman
25 Rozetta Blues
26 You Left Me Crying
27 Hard Hearted Papa
28 Big Four Blues
29 Tight Time Blues
30 Eleven Twenty-Nine Blues
2 George Street Blues
3 Good Woman Blues
4 Don't Start No Stuff
5 Barrel House Woman No.2
6 Bo Bo Stomp
7 Black Wagon Blues
8 Barrel House Woman
9 Ain t It A Shame
10 Cruel Woman Blues
11 Rocks In My Bed
12 Going Back Home
13 I Believe I ll Make A Change
14 Broken Hearted Man
15 Just A Rag
16 Hustlers Blues
17 Longing For My Sugar
18 Bread Baker
19 Florida Bound Blues
20 Black Gal What Makes Your Head So Hard
21 Bad Luck All The Time
22 Arlena
23 Church House Blues
24 Evil Hearted Woman
25 Rozetta Blues
26 You Left Me Crying
27 Hard Hearted Papa
28 Big Four Blues
29 Tight Time Blues
30 Eleven Twenty-Nine Blues
Attention! Feel free to leave feedback.