Lyrics and translation Leroy Carr with Scrapper Blackwell - Four Day Rider

Four Day Rider

I'm a 'fore‑day rider mama riding all night long
I'm a 'fore‑day rider mama riding all night long
Anywhere I come mama I sing my worried song

Now I'm going to leave you mama we can't get along
I'm going to leave you mama we can't get along
Going to let you go mama and sing my worried song

I won't carry nobody mama riding by myself
I won't carry nobody mama riding by myself
Because the 'fore‑day blues don't worry nobody else

And I rode to make you happy baby rode all night and day
And I rode to make you happy baby rode all night and day
You brought me these blues mama seems like they're going to stay

And I tried to love you mama you worried me all night long
And I tried to love you mama you worried me all night long
I'm going to leave you early and sing my worried song

В седле до рассвета

Я в седле до рассвета, мама, всю ночь скачу верхом,
Я в седле до рассвета, мама, всю ночь скачу верхом,
Куда б ни приехал, мама, пою свою песню-печаль.

Вот и пришла пора, мама, нам не по пути с тобой,
Вот и пришла пора, мама, нам не по пути с тобой,
Оставлю тебя, мама, и спою свою песню-печаль.

Не повезу никого, мама, поеду сам по себе,
Не повезу никого, мама, поеду сам по себе,
Ведь хандра до рассвета никому не нужна, кроме меня.

Я скакал, чтобы тебя осчастливить, детка, скакал дни и ночи напролет,
Я скакал, чтобы тебя осчастливить, детка, скакал дни и ночи напролет,
Ты навлекла на меня эту тоску, мама, и, похоже, она меня не оставит.

Я пытался любить тебя, мама, но ты всю ночь не давала мне покоя,
Я пытался любить тебя, мама, но ты всю ночь не давала мне покоя,
Я уеду от тебя рано утром и спою свою песню-печаль.