Lyrics and translation Leroy Carr with Scrapper Blackwell - Getting All Wet

Getting All Wet

Woke up my baby come my love
Unlock that door the sky's above
Are leaking on your pet
Papa's in the rain getting all wet

Getting all wet getting all wet
And if I die you will regret

Papa's got no place to go
You got a nice warm room and so
Share it with papa don't forget
Papa's in the rain getting all wet

This rain ain't healthy I've been told
Hear me cough (cough) catching cold
Ain't no telling what I'll get
Papa's in the rain getting all wet

Getting all wet getting all wet
And if I die you will regret

Papa's got no coat at all
You got a raincoat in your hall
Share it with papa and don't forget
Papa's in the rain getting all wet

Getting all wet getting all wet
And if I die you will regret

This suit I told you was too small
You nappy head you knew it all
It lets me stand but I can't sit
Papa's in the rain getting all wet

Getting all wet getting all wet
And if I die you will regret

Papa must eat or he will die
You got pork chops you got pie
Share it with papa and don't forget
Papa's in the rain getting all wet

Getting all wet getting all wet
And if I die you will regret

Getting all wet getting all wet
And if I die you will regret

Graveyard is such a lonely place
Don't want dirt thrown in my face
Pity old papa and don't forget
Papa's in the rain getting all wet

Промокаю насквозь

Разбуди меня, любовь моя,
Открой эту дверь, небо над нами
Протекает прямо на твою собачку.
Твой папочка под дождем, весь промок.

Промокаю насквозь, промокаю насквозь,
И если я умру, ты пожалеешь.

У папочки нет места, куда пойти,
У тебя есть теплая комната, так что
Раздели ее с папочкой, не забывай,
Папочка под дождем, весь промок.

Этот дождь вреден, мне говорили,
Слышишь, я кашляю (кашель), простужаюсь.
Неизвестно, что я подхвачу,
Папочка под дождем, весь промок.

Промокаю насквозь, промокаю насквозь,
И если я умру, ты пожалеешь.

У папочки совсем нет пальто,
А у тебя в прихожей висит плащ.
Раздели его с папочкой, не забывай,
Папочка под дождем, весь промок.

Промокаю насквозь, промокаю насквозь,
И если я умру, ты пожалеешь.

Я же говорил тебе, что этот костюм мне мал,
Ты, кудрявая голова, ты все знала,
В нем я могу стоять, но не могу сидеть.
Папочка под дождем, весь промок.

Промокаю насквозь, промокаю насквозь,
И если я умру, ты пожалеешь.

Папочка должен поесть, иначе он умрет.
У тебя есть свиные отбивные, у тебя есть пирог.
Раздели это с папочкой, не забывай,
Папочка под дождем, весь промок.

Промокаю насквозь, промокаю насквозь,
И если я умру, ты пожалеешь.

Промокаю насквозь, промокаю насквозь,
И если я умру, ты пожалеешь.

Кладбище — такое одинокое место,
Не хочу, чтобы мне бросали землю в лицо.
Пожалей старого папочку, не забывай,
Папочка под дождем, весь промок.