Lyrics and translation Leroy Carr with Scrapper Blackwell - I'm Going Away & Leave My Baby

I'm Going Away & Leave My Baby

I'm going to leave you baby cause you treated me wrong
And where I'm going baby I'll be singing this song

Going away and leave my baby
Away and leave my baby
Going away and don't mean maybe
And I'm leaving early in the morn

Im going to leave you baby 'cause all you do is fight
And I got another mama whose treating me right

Going away and leave my baby
Away and leave my baby
Going away and don't mean maybe
And I'm leaving early in the morn

When I say "I need you" you know that's a lie
'Cause I can find more women than there are stars in the sky

Going away and leave my baby
Away and leave my baby
Going away and don't mean maybe
And I'm leaving early in the morn

Don't you start to crying 'cause it will do you no good
I was a soft papa but now I'm made of wood

Going away and leave my baby
Away and leave my baby
Going away and don't mean maybe
And I'm leaving early in the morn

You said you loves me baby but you know it ain't so
I got a cold mama and I might as well go

Going away and leave my baby
Away and leave my baby
Going away and don't mean maybe
And I'm leaving early in the morn

Once I believed you baby when you were telling lies
Now I'm through baby so say your last goodbyes

Я ухожу и оставляю тебя, детка

Я ухожу от тебя, детка, потому что ты плохо со мной обращалась.
И там, куда я ухожу, детка, я буду петь эту песню.

Ухожу и оставляю тебя, детка,
Ухожу и оставляю тебя, детка,
Ухожу, и это не значит "может быть",
И я ухожу рано утром.

Я ухожу от тебя, детка, потому что ты только и делаешь, что ругаешься.
А у меня есть другая малышка, которая относится ко мне хорошо.

Ухожу и оставляю тебя, детка,
Ухожу и оставляю тебя, детка,
Ухожу, и это не значит "может быть",
И я ухожу рано утром.

Когда я говорю: "Ты мне нужна", знай, что это ложь,
Потому что я могу найти больше женщин, чем звезд на небе.

Ухожу и оставляю тебя, детка,
Ухожу и оставляю тебя, детка,
Ухожу, и это не значит "может быть",
И я ухожу рано утром.

Не начинай плакать, потому что это тебе не поможет,
Я был мягкотелым, но теперь я сделан из дерева.

Ухожу и оставляю тебя, детка,
Ухожу и оставляю тебя, детка,
Ухожу, и это не значит "может быть",
И я ухожу рано утром.

Ты говорила, что любишь меня, детка, но ты же знаешь, что это не так.
У меня есть холодная малышка, и я могу с таким же успехом уйти.

Ухожу и оставляю тебя, детка,
Ухожу и оставляю тебя, детка,
Ухожу, и это не значит "может быть",
И я ухожу рано утром.

Когда-то я верил тебе, детка, когда ты лгала.
Теперь между нами все кончено, детка, так что прощай навсегда.