Lyrics and translation Leroy Carr with Scrapper Blackwell - Suicide Blues
If
somebody
finds
me
when
I'm
dead
and
gone
Si
quelqu'un
me
trouve
quand
je
serai
mort
et
parti
If
somebody
finds
me
when
I'm
dead
and
gone
Si
quelqu'un
me
trouve
quand
je
serai
mort
et
parti
Say
I
did
self‑murder
I
died
with
my
boots
on
Dis
qu'il
y
a
eu
suicide,
je
suis
mort
avec
mes
bottes
Took
me
a
Smith
and
Wesson
and
blew
out
my
brains
J'ai
pris
un
Smith
et
Wesson
et
je
me
suis
tiré
une
balle
dans
la
tête
Took
me
a
Smith
and
Wesson
and
blew
out
my
brains
J'ai
pris
un
Smith
et
Wesson
et
je
me
suis
tiré
une
balle
dans
la
tête
I
didn't
take
no
poison
I
couldn't
stand
the
strain
Je
n'ai
pas
pris
de
poison,
je
ne
pouvais
pas
supporter
la
pression
No,
I
ain't
no
coward
and
I'll
tell
you
why
Non,
je
ne
suis
pas
un
lâche,
et
je
vais
te
dire
pourquoi
No,
I
ain't
no
coward
and
I'll
tell
you
why
Non,
je
ne
suis
pas
un
lâche,
et
je
vais
te
dire
pourquoi
I
was
just
tired
of
living
but
wasn't
afraid
to
die
J'en
avais
juste
marre
de
vivre,
mais
je
n'avais
pas
peur
de
mourir
Take
me
to
the
graveyard,
put
me
in
the
ground
Emmène-moi
au
cimetière,
enterre-moi
Take
me
to
the
graveyard,
put
me
in
the
ground
Emmène-moi
au
cimetière,
enterre-moi
Please
write
on
my
tombstone
my
woman
threw
me
down
S'il
te
plaît,
grave
sur
ma
tombe
que
ma
femme
m'a
jeté
In
my
farewell
letter
someone's
sure
to
find
Dans
ma
lettre
d'adieu,
quelqu'un
est
sûr
de
trouver
In
my
farewell
letter
someone's
sure
to
find
Dans
ma
lettre
d'adieu,
quelqu'un
est
sûr
de
trouver
Goodbye
old
cruel
world
I'm
glad
I
left
you
behind
Adieu,
vieux
monde
cruel,
je
suis
content
de
t'avoir
laissé
derrière
moi
Rate the translation
1
It's Too Short
2 George Street Blues
3 Good Woman Blues
4 Going Back Home
5 Southbound Blues
6 Suicide Blues
7 You ve Got Me Grieving
8 Rozetta Blues
9 Rocks In My Bed
10 My Good For Nothin Gal
11 Muddy Water
12 Lonesome Man Blues
13 Hard Hearted Papa
14 Just A Rag
15 When The Sun Goes Down
16 Evil Hearted Woman
17 Arlena
18 Cruel Woman Blues
19 Church House Blues
20 Broken Hearted Man
21 Bread Baker
22 Hustlers Blues
23 Black Wagon Blues
24 Ain t It A Shame
25 Barrel House Woman
26 Bad Luck All The Time
27 Florida Bound Blues
28 The Stuff Is Here And It s Mellow
29 Shinin Pistol
30 Eleven Twenty-Nine Blues
2 George Street Blues
3 Good Woman Blues
4 Going Back Home
5 Southbound Blues
6 Suicide Blues
7 You ve Got Me Grieving
8 Rozetta Blues
9 Rocks In My Bed
10 My Good For Nothin Gal
11 Muddy Water
12 Lonesome Man Blues
13 Hard Hearted Papa
14 Just A Rag
15 When The Sun Goes Down
16 Evil Hearted Woman
17 Arlena
18 Cruel Woman Blues
19 Church House Blues
20 Broken Hearted Man
21 Bread Baker
22 Hustlers Blues
23 Black Wagon Blues
24 Ain t It A Shame
25 Barrel House Woman
26 Bad Luck All The Time
27 Florida Bound Blues
28 The Stuff Is Here And It s Mellow
29 Shinin Pistol
30 Eleven Twenty-Nine Blues
Attention! Feel free to leave feedback.