Lyrics and translation Leroy Carr - Alabama Woman Blues

Alabama Woman Blues

Did you ever go down on the Mobile and K C line?
Did you ever go down on the Mobile and K C line?
I just want to ask you, did you ever see that girl of mine?

I rode the Central and I hustled the L and N
I rode the Central and I hustled the L and N
The Alabama women they live like section men

Don't cry baby your papa will be home some day
Don't cry baby your papa will be home some day
I've been away baby but I did not go to stay

Don't the clouds look lonesome 'cross the deep blue sea
Don't the clouds look lonesome 'cross the deep blue sea
Don't my gal look good when she's coming after me

Alabama Woman Blues

As-tu déjà voyagé sur la ligne Mobile et K C ?
As-tu déjà voyagé sur la ligne Mobile et K C ?
Je te le demande, as-tu déjà vu ma fille ?

J’ai voyagé sur le Central et j’ai fait du trafic sur le L and N
J’ai voyagé sur le Central et j’ai fait du trafic sur le L and N
Les femmes de l’Alabama vivent comme des ouvriers

Ne pleure pas, ma chérie, ton papa reviendra un jour
Ne pleure pas, ma chérie, ton papa reviendra un jour
J’étais loin, ma chérie, mais je n’y suis pas allé pour rester

Les nuages n’ont-ils pas l’air solitaires au-dessus de la mer bleue ?
Les nuages n’ont-ils pas l’air solitaires au-dessus de la mer bleue ?
Ma fille n’a-t-elle pas l’air bien quand elle me poursuit ?