Lyrics and translation Leroy Carr - Corn Licker Blues

Corn Licker Blues

Now I love my good corn liquor and I really mean I do
Now love my good corn liquor and I really mean I do
Now I don't care who knows it and I really mean that too

Now I've been drinking my good corn
Liquor I mean don't no one get rough
Now I've been drinking my good corn
Liquor I mean don't no one get rough
Now I try to treat everybody right but I mean don't start no stuff

Give me another half a pint and maybe I'll go home
Mmm Give me another half a pint and then maybe I'll go home
The reason why I'm getting drunk today - I swear my baby's gone

Some folks like their alcohol but give me my corn liquor all the time
Mmm my corn all the time
Reason why I love it so well it's so soothing to my mind

So give me some more corn liquor if I
Get drunk please just please take me home
So give me some more corn liquor if
I get drunk please just take me home
I ain't going to bother nobody just let the good times baby roll on

Mmmm Mmmm Ehhhh

Кукурузный самогон Блюз

Я люблю свой кукурузный самогон, детка, и я не шучу,
Я люблю свой кукурузный самогон, детка, и я не шучу,
Мне все равно, кто знает об этом, и я серьезно.

Я пью свой хороший кукурузный
Самогон, я серьезно, только без грубостей,
Я пью свой хороший кукурузный
Самогон, я серьезно, только без грубостей,
Я стараюсь относиться ко всем хорошо, но не испытывайте мое терпение.

Налей мне еще полпинты, и, может быть, я пойду домой.
Ммм, налей мне еще полпинты, и, может быть, я пойду домой.
Знаешь, почему я сегодня напиваюсь? Клянусь, моя малышка ушла.

Некоторые любят алкоголь, но дайте мне мой кукурузный самогон, всегда.
Ммм, мой кукурузный, всегда.
Вот почему я его так люблю, он успокаивает мой разум.

Так что налей мне еще кукурузного ликера, если я
Напьюсь, пожалуйста, просто отвези меня домой.
Так что налей мне еще кукурузного ликера, если
Я напьюсь, пожалуйста, просто отвези меня домой.
Я не собираюсь никого беспокоить, просто пусть веселье продолжается, детка.

Мммм Мммм Эххх