Don't Say Goodbye - Leroy Carr translation in German

Don't Say Goodbye

If you didn't want me baby, why didn't you tell me so?
If you didn't want me baby, why didn't you tell me so?
Why did you make me love you, then pack your trunk and go?

Look at me baby, look at what you've done to me
Look at me baby, look at what you've done to me
You made me love you, now I'm in misery

Hear me pleading baby, see me hang my head and cry
Hear me pleading baby, see me hang my head and cry
Can't bear to lose you, to hear you say goodbye

Don't say goodbye, don't say we're through
For if you leave me, what shall I do?
I'll tell you truly, I love you so
Can't bear to lose you, to see you go

We were so happy in the days of old
But now you tell me that your love is cold
Just hear me pleading, just hear me sigh
Don't say that you're leaving, don't say goodbye

Sag nicht Lebewohl

Wenn du mich nicht wolltest, Baby, warum hast du es mir nicht gesagt?
Wenn du mich nicht wolltest, Baby, warum hast du es mir nicht gesagt?
Warum hast du mich dazu gebracht, dich zu lieben, und dann deinen Koffer gepackt und bist gegangen?

Sieh mich an, Baby, sieh an, was du mir angetan hast
Sieh mich an, Baby, sieh an, was du mir angetan hast
Du hast mich dazu gebracht, dich zu lieben, jetzt bin ich im Elend

Hör mich flehen, Baby, sieh mich den Kopf hängen lassen und weinen
Hör mich flehen, Baby, sieh mich den Kopf hängen lassen und weinen
Ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren, zu hören, wie du Lebewohl sagst

Sag nicht Lebewohl, sag nicht, dass es aus ist
Denn wenn du mich verlässt, was soll ich tun?
Ich sage dir ehrlich, ich liebe dich so sehr
Ich kann es nicht ertragen, dich zu verlieren, dich gehen zu sehen

Wir waren so glücklich in den alten Tagen
Aber jetzt sagst du mir, dass deine Liebe kalt ist
Hör einfach mein Flehen, hör einfach mein Seufzen
Sag nicht, dass du gehst, sag nicht Lebewohl