Lyrics and translation Leroy Carr - Going Back Home

Going Back Home

Retour à la maison

I believe baby I believe I'll go back home

Je crois, mon cœur, je crois que je vais rentrer à la maison

I believe baby I believe I'll go back home

Je crois, mon cœur, je crois que je vais rentrer à la maison

Well I'm all alone by myself and I'm left here all alone

Je suis seul, tout seul, et je suis laissé ici, tout seul

I've been tossed and driven baby from door to door

J'ai été ballotté, mon cœur, de porte en porte

I've been tossed and driven mama from door to door

J'ai été ballotté, ma chérie, de porte en porte

And the good times I used to have I can't have them anymore

Et les bons moments que j'avais, je ne peux plus les avoir

My mother died and it aint been so long ago

Ma mère est morte, et cela ne fait pas si longtemps

My mother died and it aint been so long ago

Ma mère est morte, et cela ne fait pas si longtemps

Well ever since she's been gone the good times don't come no more

Depuis qu'elle est partie, les bons moments ne reviennent plus

And I'm going away to leave you and I ain't coming back no more

Je pars, je te quitte, et je ne reviendrai plus

And I'm going away to leave you and I ain't coming back no more

Je pars, je te quitte, et je ne reviendrai plus

Just remember my footsteps around your door

Souviens-toi de mes pas autour de ta porte

Rate the translation

Writer(s): Leroy Carr

Album

Leroy Carr Vol. 6 (1934-1935)

date of release

12-04-2005

1 Church House Blues (Take 2)
2 Bread Baker
3 Going Back Home
4 Ain't It a Shame
5 Just A Rag
6 Big Four Blues
7 Bad Luck All the Time
8 When the Sun Goes Down
9 Rocks in My Bed
10 Bozetta Blues (Take 1)
11 Suicide Blues (Take 1)
12 My Good for Nothin' Gal
13 It's Too Short (Take 2)
14 It's Too Short (Take 1)
15 Arlena (Take 2)
16 Arlena (Take 1)
17 Shinin' Pistol
18 Black Wagon Blues
19 Looking for My Sugar
20 Tight Time Blues
21 Six Cold Feet in the Ground

More albums