Lyrics and translation Leroy Carr - Good Woman Blues

Good Woman Blues

Women if you got a good man, give him three good meals every day
Women if you got a good man, give him three good meals every day
If you don't, some other woman is going to tow your man away

I've got so many women, that I don't care when one dies
I've got so many women, that I don't care when one dies
I don't even weep, I don't even cry

Some men crave high yellow, but give me black or brown
Some men crave high yellow, but give me black or brown
Because I can't tell the difference, when the sun goes down

Blacker the berry, sweeter is the juice
Blacker the berry, sweeter is the juice
I got a good black woman, and I ain't going to turn her loose

They say black is evil, and they don't mean you no good
They say black is evil, and they don't mean you no good
But I would not quit my black woman, baby if I could

I've got a good black gal, I've got a good black gal
I've got a good black gal, I've got a good black gal
She's my buddy, and I swear she is my pal

Блюз про хорошую женщину

Женщины, если у вас хороший мужчина, кормите его три раза в день,
Женщины, если у вас хороший мужчина, кормите его три раза в день,
А не то другая женщина уведет вашего мужика.

У меня столько женщин, что мне все равно, когда одна из них умирает,
У меня столько женщин, что мне все равно, когда одна из них умирает,
Я даже не плачу, даже не пророню слезинки.

Некоторые мужчины любят светлокожих мулаток, но мне дай черную или смуглую,
Некоторые мужчины любят светлокожих мулаток, но мне дай черную или смуглую,
Потому что я не вижу разницы, когда заходит солнце.

Чем чернее ягода, тем слаще сок,
Чем чернее ягода, тем слаще сок,
У меня есть хорошая чернокожая женщина, и я не собираюсь ее бросать.

Говорят, черный цвет – это зло, и что они не желают тебе добра,
Говорят, черный цвет – это зло, и что они не желают тебе добра,
Но я бы не бросил свою чернокожую женщину, детка, даже если бы мог.

У меня есть хорошая чернокожая девушка, у меня есть хорошая чернокожая девушка,
У меня есть хорошая чернокожая девушка, у меня есть хорошая чернокожая девушка,
Она мой друг, и я клянусь, она мой верный товарищ.