Lyrics and translation Leroy Carr - Just Worryin' Blues

Just Worryin' Blues

When my mind begins to travel, Lord I don't know what to do
When my mind begins to travel, I don't know what to do
I begin to worry that's when I get sad and blue

My mind goes back to the time I was happy and free
My mind goes back to the time I was happy and free
But I'm just worried now because nobody cares for me

I asked my baby to listen to my plea
I asked my baby to listen to my plea
And if you ever been worried, you know just how I feel

When a good woman quits you, you don't know what to do
When a good woman quits you, you don't know what to do
The more you do for her, the less she thinks of you

Someday you're going to be sorry that you done me wrong
Someday you're going to be sorry that you done me wrong
It will be too late baby, your daddy will be gone

Тоскливый блюз

Когда мой разум начинает блуждать, Господи, я не знаю, что делать
Когда мой разум начинает блуждать, я не знаю, что делать
Я начинаю волноваться, и вот тогда меня охватывает грусть и тоска

Мои мысли возвращаются к тому времени, когда я был счастлив и свободен
Мои мысли возвращаются к тому времени, когда я был счастлив и свободен
Но теперь я просто волнуюсь, потому что никому нет до меня дела

Я просил тебя, милая, услышать мою мольбу
Я просил тебя, милая, услышать мою мольбу
И если ты когда-нибудь волновалась, ты знаешь, что я чувствую

Когда хорошая женщина бросает тебя, ты не знаешь, что делать
Когда хорошая женщина бросает тебя, ты не знаешь, что делать
Чем больше ты для нее делаешь, тем меньше она о тебе думает

Когда-нибудь ты пожалеешь, что поступила со мной так плохо
Когда-нибудь ты пожалеешь, что поступила со мной так плохо
Будет слишком поздно, детка, меня уже не будет рядом