Lyrics and translation Leroy Carr - Straight Alky Blues, Pt. 2
My
baby
said,
"Papa,
papa,
well,
you
ain't
no
good
at
all"
Детка
говорит:
"Папаша,
ты
совсем
никудышный"
My
baby
said,
"Papa,
papa,
well,
you
ain't
no
good
at
all"
Детка
говорит:
"Папаша,
ты
совсем
никудышный"
"You
ain't
no
steel-drivin'
man
when
you
drink
straight
alkyhol"
"Какой
из
тебя
сталевар,
когда
ты
самогон
глушишь?"
My
baby
told
me
she'd
go
riding
with
me
in
my
car
Моя
крошка
обещала,
что
со
мной
поедет
кататься
My
baby
told
me
she'd
go
riding
with
me
in
my
car
Моя
крошка
обещала,
что
со
мной
поедет
кататься
But
when
my
tires
go
soft,
my
baby
won't
ride
very
far
Но
как
шины
спустили,
моя
малышка
не
хочет
со
мной
оставаться
Oh
that
alky
put
ideas
in
your
head
Ох,
этот
самогон
тебе
мозги
проел
Oh
that
alky
put
ideas
in
your
head
Ох,
этот
самогон
тебе
мозги
проел
But
sometimes
your
body
can't
do
what
those
ideas
said
Только
тело
твое
не
может
сделать
то,
что
наплел
Oh
that
straight
alky
sure
has
done
me
wrong
Ох,
этот
самогон
мне
боком
вышел
Oh
that
straight
alky
sure
has
done
me
wrong
Ох,
этот
самогон
мне
боком
вышел
It
took
all
of
my
money,
and
now
my
baby's
gone
Все
деньги
пропил,
и
моя
крошка
меня
бросила
Rate the translation
Album
Whiskey Is My Habit, Good Women Is All I Crave - The Best of Leroy Carr date of release
18-05-2004
1
Don't Start No Stuff
2 How Long - How Long Blues
3 Bo Bo Stomp
4 Big Four Blues
5 Hard Hearted Papa
6 You Left Me Crying
7 Evil Hearted Woman
8 Good Woman Blues
9 Hustler's Blues
10 Eleven Twenty-Nine Blues
11 You Got Me Greiving
12 Bread Baker
13 Tight Time Blues
14 Black Wagon Blues
15 Shinin' Pistol
16 It's Too Short
17 My Good for Nothin' Gal
18 Suicide Blues
19 Church House Blues
20 Six Cold Feet of Ground
21 I Believe I'll Make a Change
22 Barrelhouse Woman
23 Prison Bound Blues
24 Straight Alky Blues, Pt. 1
25 Straight Alky Blues, Pt. 2
26 Gambler's Blues
27 Sloppy Drunk Blues
28 Papa's on the House Top
29 Midnight Hour Blues
30 Mean Mistreater Mama
31 Hurry Down Sunshine
32 Corn Licker Blues
33 Shady Lane Blues
34 Blues Before Sunrise
35 Take A Walk Around The Corner
36 I Ain't Got No Money Now
37 Motherless Child
38 My Woman's Gone Wrong
39 Southbound Blues
40 Muddy Water
2 How Long - How Long Blues
3 Bo Bo Stomp
4 Big Four Blues
5 Hard Hearted Papa
6 You Left Me Crying
7 Evil Hearted Woman
8 Good Woman Blues
9 Hustler's Blues
10 Eleven Twenty-Nine Blues
11 You Got Me Greiving
12 Bread Baker
13 Tight Time Blues
14 Black Wagon Blues
15 Shinin' Pistol
16 It's Too Short
17 My Good for Nothin' Gal
18 Suicide Blues
19 Church House Blues
20 Six Cold Feet of Ground
21 I Believe I'll Make a Change
22 Barrelhouse Woman
23 Prison Bound Blues
24 Straight Alky Blues, Pt. 1
25 Straight Alky Blues, Pt. 2
26 Gambler's Blues
27 Sloppy Drunk Blues
28 Papa's on the House Top
29 Midnight Hour Blues
30 Mean Mistreater Mama
31 Hurry Down Sunshine
32 Corn Licker Blues
33 Shady Lane Blues
34 Blues Before Sunrise
35 Take A Walk Around The Corner
36 I Ain't Got No Money Now
37 Motherless Child
38 My Woman's Gone Wrong
39 Southbound Blues
40 Muddy Water
Attention! Feel free to leave feedback.