Leroy Hutson - Lucky Fellow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leroy Hutson - Lucky Fellow




Lucky Fellow
Un type chanceux
Dunno know what I'm gonna do
Je ne sais pas ce que je vais faire
Cause I love you
Parce que je t'aime
And when I look in to your eyes
Et quand je regarde dans tes yeux
I know my love will never die -- for you girl
Je sais que mon amour ne mourra jamais -- pour toi ma chérie
Tell me love is very dear --
Dis-moi que l'amour est très cher --
And I'm so glad thats your idea -- loving me
Et je suis tellement content que ce soit ton idée -- de m'aimer
The happiness you surely bring, dontcha know that your my
Le bonheur que tu apportes sûrement, tu ne sais pas que tu es mon
Everything
Tout
And I'm such a lucky fellow, you and I are mellow and I dig you, babe (I dig you, babe -- I dig you, babe)
Et je suis un type tellement chanceux, toi et moi sommes calmes et je t'adore, bébé (Je t'adore, bébé -- Je t'adore, bébé)
Said I'm such a lucky fellow, you and I are mellow and I dig you babe
J'ai dit que je suis un type tellement chanceux, toi et moi sommes calmes et je t'adore, bébé
And when I'm near ya, Love to feel your hand in mine baby.
Et quand je suis près de toi, j'aime sentir ta main dans la mienne, bébé.
Hey-hey just one thing is true, there ain't nothing that I wouldn't do for you girl
Hey-hey une seule chose est vraie, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi, ma chérie
And I'm such a lucky fellow, you and I are mellow and I dig you, babe (I dig you, babe -- I dig you, babe)
Et je suis un type tellement chanceux, toi et moi sommes calmes et je t'adore, bébé (Je t'adore, bébé -- Je t'adore, bébé)
Said I'm such a lucky fellow, you and I are mellow and I dig you babe
J'ai dit que je suis un type tellement chanceux, toi et moi sommes calmes et je t'adore, bébé
And when I'm near ya, (And when I'm near ya,) Love to feel your hand in mine baby (Love to feel your hand in mine baby)
Et quand je suis près de toi, (Et quand je suis près de toi,) J'aime sentir ta main dans la mienne, bébé (J'aime sentir ta main dans la mienne, bébé)
Hey-hey just one thing is true, there ain't nothing that I wouldn't do for you, girl
Hey-hey une seule chose est vraie, il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi, ma chérie





Writer(s): Leroy Hutson, Charles Boyd, Gerald Dickerson


Attention! Feel free to leave feedback.