Leroy Sanchez - Falta Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leroy Sanchez - Falta Amor




Falta Amor
Не хватает любви
que hice todo mal
Я знаю, что поступил неправильно
Te abandoné en mitad de este vendaval
Я оставил тебя в разгар этой бури
Quizás me pienses, pero ¿A quién quiero yo engañar?
Возможно, ты думаешь обо мне, но кого я хочу обмануть?
Quedé en la página del capítulo final
Я остался на странице финальной главы
Y de mi mente
В моем сознании
Lo que vivimos no se borra de mi mente
То, что мы пережили, не сотрется из моей памяти
Y aunque cupido no nos quiso suficiente
И хотя Купидон недостаточно нас любил
Espero no sea muy tarde ya
Надеюсь, что еще не слишком поздно
Te extraño
Я скучаю по тебе
Si te llamo esta vez para hablar contigo
Если я позвоню тебе на этот раз, чтобы поговорить с тобой
Y explicar que eres quien me da sentido
И объяснить, что ты - та, кто дает мне смысл
¿Contestarás, amor?
Ты ответишь, любовь моя?
Dejo todo por ti cuando me lo pidas
Я оставлю все для тебя, когда ты попросишь
Solo espero que vuelvas y que me digas
Я только надеюсь, что ты вернешься и скажешь мне
Que te hago falta, amor
Что я тебе нужна, любовь моя
Y aún espero que
И я все еще надеюсь
Me guardes en tu cora
Что ты хранишь меня в своем сердце
Y espero que
И я надеюсь
Cuando abras mis mensajes, puedas leer
Что когда ты откроешь мои сообщения, ты сможешь прочитать
La lista de razones por que cambié
Список причин, по которым я изменился
Por que cambié
Почему я изменился
Y de mi mente
В моем сознании
Lo que vivimos no se borra de mi mente
То, что мы пережили, не сотрется из моей памяти
Y aunque cupido no nos quiso suficiente
И хотя Купидон недостаточно нас любил
Espero no sea muy tarde ya
Надеюсь, что еще не слишком поздно
No
Нет
Te extraño
Я скучаю по тебе
Si te llamo esta vez para hablar contigo
Если я позвоню тебе на этот раз, чтобы поговорить с тобой
Y explicar que eres quien me da sentido
И объяснить, что ты - та, кто дает мне смысл
¿Contestarás, amor?
Ты ответишь, любовь моя?
Dejo todo por ti cuando me lo pidas
Я оставлю все для тебя, когда ты попросишь
Solo espero que vuelvas y que me digas
Я только надеюсь, что ты вернешься и скажешь мне
Que te hago falta, amor
Что я тебе нужна, любовь моя
Falta, amor
Я нужна, любовь моя
Falta, amor
Я нужна, любовь моя
Te extraño
Я скучаю по тебе
Si te llamo esta vez
Если я позвоню тебе на этот раз,
Aún teniendo las de perder
Даже если у меня нет шансов
¿Contestarás, amor?
Ты ответишь, любовь моя?
Te extraño
Я скучаю по тебе
Si te llamo esta vez para hablar contigo
Если я позвоню тебе на этот раз, чтобы поговорить с тобой
Y explicar que eres quien me da sentido
И объяснить, что ты - та, кто дает мне смысл
¿Contestarás, amor?
Ты ответишь, любовь моя?
Dejo todo por ti cuando me lo pidas
Я оставлю все для тебя, когда ты попросишь
Solo espero que vuelvas y que me digas
Я только надеюсь, что ты вернешься и скажешь мне
Que te hago falta, amor
Что я тебе нужна, любовь моя
Falta, amor
Я нужна, любовь моя
Falta, amor
Я нужна, любовь моя





Writer(s): Leroy Sanchez, Rob Russel, Sam Hanson


Attention! Feel free to leave feedback.