Leroy Sanchez - Lárgate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Leroy Sanchez - Lárgate




Lárgate
Casse-toi
Sobre mi cuerpo tu gravedad
Ta gravité sur mon corps
Me fue inundando poco a poco hasta calar
M'a inondé petit à petit jusqu'à ce que je sois trempé
Encadenado seguí tu plan
Enchaîné, j'ai suivi ton plan
Con cada anillo que me hiciste besar
Avec chaque bague que tu m'as fait embrasser
Pero como agua río abajo no pienso frenar
Mais comme l'eau qui coule en aval, je ne pense pas ralentir
Como una llama, si me rozas te vas a quemar
Comme une flamme, si tu me touches, tu vas te brûler
Como un fantasma aquí atrapado
Comme un fantôme piégé ici
Me cansé de esperar, me cansé de esperar
J'en ai marre d'attendre, j'en ai marre d'attendre
Se me acelera el pulso
Mon pouls s'accélère
Se me eriza la piel
Ma peau se hérisse
Yo ya cambié de rumbo
J'ai changé de cap
Tu deuda la pagué
J'ai payé ta dette
Fuera de mi camino
Sors de mon chemin
Me sobras no lo ves
Tu me manques, tu ne vois pas
Lárgate ya de una vez
Casse-toi une bonne fois pour toutes
Ya de una vez
Une bonne fois pour toutes
Mis manos tiemblan, hazme un favor
Mes mains tremblent, fais-moi une faveur
No quiero verte ya ni en mi imaginación
Je ne veux plus te voir, même dans mon imagination
Aún te crees que me tienes
Tu penses toujours que tu me tiens
Bajo tu control
Sous ton contrôle
Pero como agua, no pienso frenar
Mais comme l'eau, je ne pense pas ralentir
Como una llama, si me rozas te vas a quemar
Comme une flamme, si tu me touches, tu vas te brûler
Como un fantasma aquí atrapado
Comme un fantôme piégé ici
Tu dolor no se va, no tu dolor no se va
Ta douleur ne part pas, non ta douleur ne part pas
Se me acelera el pulso
Mon pouls s'accélère
Se me eriza la piel
Ma peau se hérisse
Yo ya cambié de rumbo
J'ai changé de cap
Tu deuda la pagué
J'ai payé ta dette
Fuera de mi camino
Sors de mon chemin
Me sobras no lo ves
Tu me manques, tu ne vois pas
Lárgate ya de una vez
Casse-toi une bonne fois pour toutes
Ya de una vez
Une bonne fois pour toutes
De una vez
Une bonne fois pour toutes
Oh
Oh
Pero como agua río abajo no pienso frenar
Mais comme l'eau qui coule en aval, je ne pense pas ralentir
Como un fantasma de aquí no, no tu dolor no se va
Comme un fantôme d'ici non, non ta douleur ne part pas
Se me acelera el pulso
Mon pouls s'accélère
Se me eriza la piel
Ma peau se hérisse
Yo ya cambié de rumbo
J'ai changé de cap
Tu deuda la pagué
J'ai payé ta dette
Fuera de mi camino
Sors de mon chemin
Me sobras no lo ves
Tu me manques, tu ne vois pas
Lárgate ya de una vez
Casse-toi une bonne fois pour toutes
Ya de una vez
Une bonne fois pour toutes





Writer(s): Ben Rose, Joey Orton, Leroy Sanchez, Raquel Roche


Attention! Feel free to leave feedback.