Lyrics and translation Leroy Sanchez - River Lie
I
saw
you
coming
from
miles
away
Je
t'ai
vue
arriver
de
loin
From
miles
away,
from
miles
away
De
loin,
de
loin
You
tell
a
story
right
to
my
face
Tu
me
racontes
une
histoire
en
face
Just
not
the
same
from
yesterday
Pas
la
même
qu'hier
Boy
them
lies
gonna
flood
your
mouth
Ces
mensonges
vont
inonder
ta
bouche
Watch
out
you're
gonna
suffocate
Attention,
tu
vas
suffoquer
Don't
come
running
back
to
me
now
Ne
reviens
pas
courir
vers
moi
maintenant
I'm
done
and
you're
too
fucking
late
J'en
ai
fini
et
tu
es
trop
en
retard
Bet
I
would
set
this
house
on
fire
Je
parie
que
je
mettrais
cette
maison
en
feu
Before
I
let
you
back
inside
Avant
de
te
laisser
rentrer
When
trouble
waters
rolling
higher
and
higher
Quand
les
eaux
troubles
déferlent
de
plus
en
plus
haut
Just
let
the
river
Laisse
juste
la
rivière
Let
the
river
Laisse
la
rivière
Let
the
river
Laisse
la
rivière
Let
the
river
lie
lie
lie
lie
Laisse
la
rivière
mentir
mentir
mentir
mentir
Just
let
the
river
Laisse
juste
la
rivière
Let
the
river
Laisse
la
rivière
Let
the
river
lie
lie
lie
lie
Laisse
la
rivière
mentir
mentir
mentir
mentir
Lie
lie
lie
Mentir
mentir
mentir
You
made
a
bed
with
empty
words
Tu
as
fait
un
lit
de
mots
vides
Where
you
could
lay
my
heart
to
die
Où
tu
pouvais
laisser
mon
cœur
mourir
Don't
you
know
I'm
like
gasoline?
Ne
sais-tu
pas
que
je
suis
comme
de
l'essence
?
You
struck
the
match,
I'll
run
you
dry
Tu
as
allumé
l'allumette,
je
te
ferai
sécher
Maybe
you
think
way
too
high
of
yourself
Peut-être
que
tu
te
prends
pour
quelqu'un
de
bien
plus
grand
When
really
you're
not
more
than
dust
on
the
shelf
Alors
qu'en
réalité,
tu
n'es
rien
de
plus
que
de
la
poussière
sur
une
étagère
Bet
I
would
set
this
house
on
fire
Je
parie
que
je
mettrais
cette
maison
en
feu
Before
I
let
you
back
inside
Avant
de
te
laisser
rentrer
When
troubled
water's
rolling
higher
and
higher
Quand
les
eaux
troubles
déferlent
de
plus
en
plus
haut
Just
let
the
river
Laisse
juste
la
rivière
Let
the
river
Laisse
la
rivière
Let
the
river
Laisse
la
rivière
Let
the
river
lie
lie
lie
lie
Laisse
la
rivière
mentir
mentir
mentir
mentir
Just
let
the
river
Laisse
juste
la
rivière
Let
the
river
Laisse
la
rivière
Let
the
river
lie
lie
lie
lie
Laisse
la
rivière
mentir
mentir
mentir
mentir
Lie
Mentir
Just
let
the
river
Laisse
juste
la
rivière
Baby
you're
wasting
your
time
standing
at
my
door
Chéri,
tu
perds
ton
temps
à
te
tenir
à
ma
porte
Don't
bother
knocking
'cause
love
don't
live
here
no
more
Ne
te
donne
pas
la
peine
de
frapper,
car
l'amour
ne
vit
plus
ici
Baby
you're
wasting
your
time
standing
at
my
door
(my
door)
Chéri,
tu
perds
ton
temps
à
te
tenir
à
ma
porte
(ma
porte)
Don't
bother
knocking
(my
door,
my
door)
Ne
te
donne
pas
la
peine
de
frapper
(ma
porte,
ma
porte)
Just
let
the
river
Laisse
juste
la
rivière
Let
the
river
Laisse
la
rivière
Let
the
river
Laisse
la
rivière
Let
the
river
lie
lie
lie
lie
Laisse
la
rivière
mentir
mentir
mentir
mentir
Just
let
the
river
Laisse
juste
la
rivière
Let
the
river
Laisse
la
rivière
Let
the
river
lie
lie
lie
lie
Laisse
la
rivière
mentir
mentir
mentir
mentir
Lie
lie
lie
Mentir
mentir
mentir
At
my
door
À
ma
porte
Don't
live
here
no
more
Ne
vit
plus
ici
At
my
door
À
ma
porte
Just
let
the
river
Laisse
juste
la
rivière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.