Lyrics and translation Leroy Sanchez - How Not to Love You

How Not to Love You

Head under the pillow
No I can sleep no more
From the wall to the window
I got no where to go
So I try to forget you
Mission impossible
It's 5 o'clock in the mornin
And I can't escape you know
So do you wanna come over
Do you wanna
Remember when we were lovers
When we were lovers
Because I know that we can do it right, do it right
It's time for us to come alive, come alive
And do everything we didn't do
You can say my love is true
But I don't know how not to love you
I deleted your number
Your address on my phone
I don't look at your pictures
Or anything you post
No more
Yet somehow you still in my head
Every hour every day
Just say, say that I love you
Do you miss this feeling when I hold you
Coz I can't let it go
I know that we can do it right, do it right
It's time for us to come alive, come alive
And do everything we didn't do
You can say my love is true
But I don't know how not to love you
I don't know, know, know
I don't know how not to love you
We both need a second chance baby
To finally leave this agony
Coz on my own I'm going crazy
And you're my sanity
I know that we can do it right, do it right
It's time for us to come alive, come alive
And do everything we didn't do
You can say my love is true
But I don't know how not to love you
I know that we can do it right, do it right
It's time for us to come alive, come alive
And do everything we didn't do
You can say my love is true
But I don't know how not to love you
Everything, everything yeah
Now I'm calling your number
Please pick up the phone
So I can give you an answer
And let you know just how I love you

Как мне тебя разлюбить

Голова под подушкой,
Но я больше не могу спать.
От стены до окна
Мне некуда идти.
Поэтому я пытаюсь забыть тебя,
Миссия невыполнима.
5 часов утра,
И я не могу сбежать, знаешь.
Так ты хочешь прийти?
Ты хочешь?
Помнишь, когда мы были вместе?
Когда мы были вместе?
Потому что я знаю, что мы можем все исправить, все исправить.
Нам пора ожить, ожить
И сделать все, что мы не сделали.
Ты можешь сказать, что моя любовь настоящая,
Но я не знаю, как мне тебя разлюбить.
Я удалил твой номер,
Твой адрес в телефоне.
Я не смотрю на твои фотографии
Или что-либо, что ты публикуешь.
Больше нет.
И все же ты каким-то образом все еще в моей голове
Каждый час, каждый день.
Просто скажи, скажи, что я люблю тебя.
Ты скучаешь по тому чувству, когда я обнимаю тебя?
Потому что я не могу отпустить.
Я знаю, что мы можем все исправить, все исправить.
Нам пора ожить, ожить
И сделать все, что мы не сделали.
Ты можешь сказать, что моя любовь настоящая,
Но я не знаю, как мне тебя разлюбить.
Я не знаю, не знаю, не знаю,
Я не знаю, как мне тебя разлюбить.
Нам обоим нужен второй шанс, милая,
Чтобы наконец-то избавиться от этой боли.
Потому что один я схожу с ума,
А ты — мое здравомыслие.
Я знаю, что мы можем все исправить, все исправить.
Нам пора ожить, ожить
И сделать все, что мы не сделали.
Ты можешь сказать, что моя любовь настоящая,
Но я не знаю, как мне тебя разлюбить.
Я знаю, что мы можем все исправить, все исправить.
Нам пора ожить, ожить
И сделать все, что мы не сделали.
Ты можешь сказать, что моя любовь настоящая,
Но я не знаю, как мне тебя разлюбить.
Все, все, да.
Теперь я звоню тебе,
Пожалуйста, возьми трубку,
Чтобы я мог дать тебе ответ
И сказать тебе, как я тебя люблю.