Leroy Sanchez - I'll Stay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Leroy Sanchez - I'll Stay




Would you stay the night so I can hear your voice again?
Не мог бы ты остаться на ночь, чтобы я снова услышал твой голос?
Give me a memory to hold on to now and then
Дай мне воспоминание, за которое я буду держаться время от времени.
Would you stay a little more the morning seeping in?
Не могли бы вы остаться еще немного, пока не наступит утро?
And I have missed your touch, drawing circles on my skin
И я скучал по твоим прикосновениям, рисующим круги на моей коже.
I looked up to the sky to only realise
Я поднял глаза к небу, чтобы только осознать
The most precious thing I wanted
Самое дорогое, что я хотел
It was laying right before my eyes
Это лежало прямо у меня перед глазами
I made a promise to hold you forever by the hand
Я дал обещание вечно держать тебя за руку.
And that I would never let go, so don't worry, here I'll stand
И что я никогда не отпущу тебя, так что не волнуйся, я останусь здесь.
To remind you like the first time
Чтобы напомнить тебе, как в первый раз
I will always love you more than yesterday
Я всегда буду любить тебя больше, чем вчера.
And no mattеr what, I'll stay
И несмотря ни на что, я останусь
And no matter what, I'll, I'll stay
И несмотря ни на что, я останусь, я останусь
Sometimes I gеt insecure and all up in my head
Иногда я чувствую себя неуверенно, и все это у меня в голове
But I know that what we have, nobody will ever bend
Но я знаю, что то, что у нас есть, никто никогда не прогнет
And although we might, we'll trip and fall time after time
И хотя мы могли бы, мы будем спотыкаться и падать раз за разом
I'll be there through it all, dancing with you until the end
Я буду рядом через все это, танцуя с тобой до самого конца.
Doesn't matter if the world falls apart
Не имеет значения, если мир развалится на части.
Or whatever comes tomorrow
Или что бы ни случилось завтра
I will always keep you in my heart
Я всегда буду хранить тебя в своем сердце
'Cause I made a promise to hold you forever by the hand
Потому что я дал обещание вечно держать тебя за руку.
And that I would never let go, so don't worry, here I'll stand
И что я никогда не отпущу тебя, так что не волнуйся, я останусь здесь.
To remind you like the first time
Чтобы напомнить тебе, как в первый раз
I will always love you more than yesterday
Я всегда буду любить тебя больше, чем вчера.
And no matter what-
И не важно, что-
I'll be your shelter when the sky is falling
Я буду твоим убежищем, когда небо будет падать.
A flame to light your darkest moments
Пламя, чтобы осветить ваши самые мрачные моменты
No matter the distance, I'll be there
Независимо от расстояния, я буду там.
I made a promise to hold you forever by the hand
Я дал обещание вечно держать тебя за руку.
And that I would never let go, so don't worry, here I'll stand
И что я никогда не отпущу тебя, так что не волнуйся, я останусь здесь.
To remind you like the first time
Чтобы напомнить тебе, как в первый раз
I will always love you more than yesterday
Я всегда буду любить тебя больше, чем вчера.
And no matter what, I'll stay
И несмотря ни на что, я останусь





Writer(s): Leroy Sanchez, Daniel Hammond Pascual Palomino, Blas Canto, Daniel Angelo Ortega Perez


Attention! Feel free to leave feedback.