Texas Tea - Live - Leroy Van Dyke translation in Russian

Texas Tea - Live

I was just a poor boy who lived on forty acres of bad land
I remember how she laughed the day I asked Joanna for her hand
She called me a plow boy and said she couldn't love the likes of me
Back then we didn't know that I would soon discover Texas tea

I told her I loved her, that I would work my fingers to the bone
But Joanna wanted wealth and servants and a mansion for a home
And I was heartbroken, Joanna didn't want me coming 'round
Back then we didn't know about that
Texas tea that bubbled 'neath my ground

Where once stood a cabin, I live in a southern mansion now
And I gaze at the oil wells that stand on the ground I used to plow
Now there's someone coming, I think it's Joanna that I see
And I haven't seen her since back before I found my Texas tea

You're welcome Joanna, it's always good to see an old, old friend
Yes, I still remember how I loved you when I begged you for your hand
But I'm still a plow boy and you couldn't love the likes of me
So goodbye Joanna, I've got to see about my Texas tea

Goodbye Joanna, I've got to see about my Texas tea
Oh, goodbye Joanna, I've got to see about my Texas tea

Техасский чай - Вживую

Я был бедным парнем, жил на сорока акрах плохой земли
Помню, как она смеялась, когда я попросил руки Джоанны
Назвала меня деревенщиной, сказала не полюбит такого
Тогда мы не знали, что скоро найду под землёй техасский чай

Говорил, что люблю её, буду работать до мозолей
Но Джоанне хотелось богатства, слуг и особняка вдали
С разбитым сердцем ушёл - ко мне Джоанна закрыла дверь
Тогда мы не знали о том, что
Техасский чай кипит теперь под землёй

Где стояла лачуга - теперь мой особняк в тиши
Смотрю на нефтяные вышки там, где пахал когда-то я
Кто-то идёт сюда, кажется, Джоанна это, оглянись
Не видел её с тех пор, как открыл техасский чай

Добро пожаловать, Джоанна, приятно видеть старую подругу
Да, я помню, как любил тебя, умоляя стать моей женою
Но я всё тот же деревенщина, тебе не полюбить такого
Прощай, Джоанна, мне пора к моему техасскому чаю

Прощай, Джоанна, мне пора к моему техасскому чаю
О, прощай, Джоанна, мне пора к моему техасскому чаю