Leroy Van Dyke - The Auctioneer - translation of the lyrics into Russian

The Auctioneer - Leroy Van Dyketranslation in Russian




The Auctioneer
Аукционист
Hey, well, alright sir
Эй, ладно, сэр
Here we go there and what are ya' gonna give for 'em
Ну что, как, что вы за это дадите?
I have a 600 dollar down here now ten and now 25 and
У меня тут 600 долларов, сейчас 10, а теперь 25 и
Now 35 and now there 50 now 60 will ya' give me 60
Теперь 35, теперь 50, ну дадите ли вы мне 60?
Now 75, 75 another 85 dollars and buy 'em there
Теперь 75, 75, еще 85 долларов, и покупайте!
There was a boy in Arkansas
Был парень в Арканзасе
Who wouldn't listen to his ma
Что не слушал свою маму
When she told him he should go to school
Когда она говорила, чтобы он пошел в школу
He'd sneak away in the afternoon
Он прятался тайком каждый день
Take a little walk then pretty soon
Прогуливаясь немного сразу же
You'd find him at the local auction barn
Он оказывался на местном аукционном дворе
He'd stand and listen carefully
Он стоял и слушал внимательно
Then pretty soon he began to see
А потом он начал понимать
How the auctioneer could talk so rapidly
Как аукционист мог говорить так быстро
He said, "Oh my, it's do or die
Он сказал: "О, мой Бог, это жизнь или смерть
I've got to learn that auction cry
Я должен выучить этот аукционный клич
Gotta make my mark and be an auctioneer"
И оставить свой след и стать аукционистом!"
25 dollar bid it now, 30 dollar 30
25 долларов, предлагаю сейчас, 30 долларов, 30
Will you gimmie 30 make it 30
Вы дадите 30, предложите 30?
Bid it on a 30 dollar will you gimmie 30
Предлагаю 30 долларов, вы дадите мне 30?
Who'll bid a 30 dollar bid?
Кто предложит 30 долларов?
30 dollar bid it now, 35, will you gimmie 35
30 долларов, предлагаю сейчас, 35, вы дадите 35?
To make it 35 to bid at 35
Предложить 35, чтобы получить 35?
Who would a-bid it at a 35 dollar bid?
Кто предложит 35 долларов?
45 dollar bid it now a 50 dollar 50
45 долларов, предлагаю сейчас, 50 долларов, 50
Will you gimmie 50 make it 50
Вы дадите 50, предложите 50?
Bidin' it on a 50 dollar will you gimmie 50
Предлагаю 50 долларов, вы дадите мне 50?
Who'll bid a 50 dollar bid?
Кто предложит 50 долларов?
50 dollar bid it now, 55, will you gimmie 55
50 долларов, предлагаю сейчас, 55, вы дадите 55?
To make it a 55 to bid at 55
Предложить 55, чтобы получить 55?
Sold that hog for a 50 dollar bill
Я продал этого кабана за 50 долларов
Hey, well, alright sir
Эй, ладно, сэр
Open the gate and let 'em out and walk 'em boys
Откройте ворота и выпустите их, пошли, ребята!
Here we come a lot number 29 in
Вот, перед нами, номер 29
What are you gonna give for 'em?
Ну, и что вы за них дадите?
I have a 25, I oughta get 35 and now a 50 make it
Я взял 25, я должен получас 35, теперь 50, потащите 50
50 bid it along at 50, now 60 will ya' give me 60
Предлагаю 50, поднимите ставку до 50, теперь 60, ну дадите 60?
Now 75 and now 85 and now 95 and a 100 and now 25
Теперь 75, а теперь 85, 95, и 100, и теперь 25
And now it's at 75 and a two and a three and a four and a five and a six
И теперь 75 и два, и три и четыре и пять и шесть.
Now seven, now 800 dollars and a buy 'em there
Теперь семь, теперь 800 долларов, и покупайте их!





Writer(s): Leroy Van Dyke, Buddy Black


Attention! Feel free to leave feedback.