Leroy - Away - translation of the lyrics into German

Away - Leroytranslation in German




Away
Weg
I was thinkin' 'bout it just the other day
Ich habe neulich darüber nachgedacht
My friends I've lost along the way
An die Freunde, die ich verloren hab'
How sometimes life can be so unpredictable
Wie das Leben manchmal unberechenbar ist
And if they had to do it all again
Und wenn sie nochmal von vorn anfangen könnten
Would they do it the same way?
Würden sie alles genauso machen?
I think my friends would say, yeah
Ich denke, meine Freunde würden sagen: Ja
Everything's gonna be alright now, now, yeah
Alles wird jetzt gut, ja, jetzt, oh ja
Since you've gone away
Seit du weg bist
Everything's gonna be alright now, now, oh yeah
Alles wird jetzt gut, jetzt, oh ja
Since you've gone away
Seit du weg bist
Sittin' in a corner in my favorite cafe
Sitz' in meinem Lieblingscafé in der Ecke
I remember all those games we used to play
Erinnere mich an die Spiele, die wir spielten
I should have known how you really felt
Ich hätte wissen sollen, was du wirklich fühlst
And how you're really seein' things
Und wie du die Dinge wirklich siehst
But if I had to do it all again
Aber wenn ich nochmal von vorn anfangen könnte
Would I do it the same way?
Würde ich alles genauso machen?
I think you know what I'd say
Du weißt genau, was ich sagen würde
Everything's gonna be alright now, now
Alles wird jetzt gut, jetzt, oh ja
Since you've gone away
Seit du weg bist
Everything's gonna be alright now, now, yeah
Alles wird jetzt gut, jetzt, oh ja
Since you've gone away
Seit du weg bist
Now there's only you and me
Jetzt sind's nur noch du und ich
And everyday we've got to be free
Und jeden Tag müssen wir frei sein
Yeah, we've got to be free
Ja, wir müssen frei sein
Everything's gonna be alright now, now, yeah
Alles wird jetzt gut, jetzt, oh ja
Since you've gone away
Seit du weg bist
Everything's gonna be alright now, now, yeah
Alles wird jetzt gut, jetzt, oh ja
Since you've gone away
Seit du weg bist
Everything's gonna be alright yah, oh yeah
Alles wird jetzt gut, oh ja
Since you've gone away
Seit du weg bist
Everything's gonna be alright now, now, yeah
Alles wird jetzt gut, jetzt, oh ja
Since you've gone away
Seit du weg bist





Writer(s): Jerome Leroy


Attention! Feel free to leave feedback.