Lyrics and translation Les 3 Fromages - J' ai une histoire triste
J'ai
une
histoire
triste
à
vous
raconter
У
меня
есть
грустная
история,
которую
я
должен
тебе
рассказать,
J'ai
une
occlusion
intestinale
У
меня
кишечная
непроходимость,
Et
ça
me
déchire
le
trou
de
balle
И
это
разрывает
мне
задницу,
Mais
c'est
pas
le
pire
Но
это
еще
не
самое
худшее.
J'ai
eu
un
accident
У
меня
был
несчастный
случай,
En
conduisant
jusqu'au
toilettes
Пока
я
ехал
до
туалета,
J'ai
renversé
une
mobilette
Я
сбил
мопед,
C'était
mon
grand-père
Это
был
мой
дедушка.
Il
m'avait
fait
"coucou"
Он
помахал
мне,
Et
c'était
son
anniversaire
И
это
был
его
день
рождения.
Le
pauvre
est
mort
sur
le
coup
Бедняга
умер
на
месте.
La
chance
n'est
pas
avec
moi
Мне
не
везет,
Mais
je
chante
Но
я
пою,
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Ma
vie
est
bien
mieux
comme
ça
Моя
жизнь
намного
лучше
так,
En
chantant
Когда
я
пою,
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
J'suis
rentré
chez
moi
Я
вернулся
домой,
Plus
tôt
que
prévu
Раньше,
чем
планировал,
J'ai
vu
ma
femme
et
le
facteur
Я
увидел
свою
жену
и
почтальона,
En
train
de
jouer
au
docteur
Играющими
в
доктора.
Alors
je
suis
parti
Поэтому
я
ушел,
Faire
de
la
bicyclette
Кататься
на
велосипеде,
Pour
me
changer
les
idées
Чтобы
развеяться,
Et
puis
un
train
m'a
écrasé
И
меня
сбил
поезд.
La
chance
n'est
pas
avec
moi
Мне
не
везет,
Mais
je
chante
Но
я
пою,
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Ma
vie
est
bien
mieux
comme
ça
Моя
жизнь
намного
лучше
так,
En
chantant
Когда
я
пою,
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
La
chance
n'est
pas
avec
moi
Мне
не
везет,
Mais
je
chante
Но
я
пою,
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Au
paradis
ou
en
enfer
В
раю
или
в
аду,
Je
chanterai
Я
буду
петь,
La
la
la
la
la
la
la
laaaaa
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
(La
la
la
la
la
la
la
la...)
(Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля...)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.